Pre-construction notice for US Route 20/Lake Street

Spanish

Construction will begin this July on US Route 20 (Lake Street) running through Bartlett. The range of this construction will begin at the intersection of Lake Street and Oak Avenue and run through the intersection of Lake Street and Bartlett Road. This project will modernize the traffic lights and install new street lighting. Traffic delays are expected and it is highly recommended that drivers follow all posted signage to ensure road safety. This project is currently expected to wrap up in October of 2027.

Location & Description of Project:

(3,935-Ft) Traffic Signal Modernization and lighting installation project consists of earth excavation, pavement removal, sidewalk removal, driveway removal, (HMA) surface removal, curb and gutter removal, pavement patching, intallation of aggregate and (HMA) shoulders, widening with (HMA) base course, resurfacing with polymerized (HMA) binder and polymerized (HMA) surface courses, structure adjustments, installation of storm sewer, drainage structures, sidewalk, shared-use path, driveways, lighting, and signing, traffic signal modernization, placement of thermoplastic pavement markings. The project is located on US 20 (Lake Street) at Oak Avenue and Bartlett Road within the Villages of Bartlett and Streamwood in Cook County.

Aviso previo a la construcción para la Ruta estadounidense 20/Lake Street

En julio comenzarán las obras de construcción en la Ruta estadounidense 20 (Lake Street) a su paso por Bartlett. El tramo de la obra abarcará desde la intersección de Lake Street y Oak Avenue hasta la intersección de Lake Street y Bartlett Road. El proyecto contempla la modernización de los semáforos y la instalación de nuevo alumbrado público. Se prevén retrasos en el tráfico, por lo que se recomienda encarecidamente a los conductores seguir toda la señalización instalada para garantizar la seguridad vial. Actualmente, se estima que el proyecto finalizará en octubre de 2027.

Ubicación y descripción del proyecto:

El proyecto de modernización de semáforos e instalación de alumbrado (en un tramo de 3.935 pies) comprende: excavación de tierras; retirada de pavimento, aceras, entradas de vehículos, superficie de mezcla asfáltica en caliente (HMA), bordillos y cunetas; reparación de parches en el pavimento; instalación de arcenes de agregados y HMA; ampliación con capa base de HMA; repavimentación con capas de ligante y superficie de HMA polimerizada; ajustes de estructuras; instalación de alcantarillado pluvial, estructuras de drenaje, aceras, senderos de uso compartido, entradas de vehículos, alumbrado y señalización; modernización de semáforos; y colocación de marcas viales termoplasticas. El proyecto se ubica en la carretera US 20 (Lake Street), en las intersecciones con Oak Avenue y Bartlett Road, dentro de las localidades de Bartlett y Streamwood, en el condado de Cook.

Pre-construction Notice for Barrington Road

Spanish

Construction will begin this July on Barrington Road in the municipalities of Hoffman Estates and South Barrington. This two mile stretch of construction will widen and reconstruct the road starting from the intersection of Barrington Rd and Central Rd and ending at the intersection of Barrington Rd and IL Route 62. Daily lane closures and delays are expected and it is recommended that all posted signage be followed in order to ensure drivers safety. At this time, this construction is expected to end in late 2028.

Aviso previo a la contrucción en Barrington Road

Las obras de construcción comenzarán este mes de julio en Barrington Road, dentro de los municipios de Hoffman Estates y South Barrington. Este proyecto, que abarca un tramo de dos millas, consistirá en la ampliación y reconstucción de la vía, comenzando en la intersección de Barrington Road y Central Road y finalizando en la intersección de Barrington Road y la Ruta 62 de Illinois (IL Rout 62). Se prevén cierres de carriles y retrasos diarios, por lo que se recomienda seguir toda la señalización instalada para garantizar la seguridad de los conductores. Actualmente, se estima que las obras concluirán a finales de 2028.