Month: June 2026

Spring Session is over- but the work continues!- End of Session Newsletter 2026

Posted on by Intern Rep Hirschauer
Spring Session is over- but the work continues!- End of Session Newsletter 2026

Hello Friends,

The Spring ’26 legislative session officially wrapped up in the wee hours of the morning on June 1st with the passage of our FY27 state budget. The budget reflects the needs of working people by prioritizing fiscally and socially responsible choices that will protect Illinoisans from the harms being caused at the federal level. Looking back at this past year, your feedback truly guided my decisions in Springfield. Thank you for reaching out via calls, emails, and our chats at your doorsteps or in the grocery aisle. Please read on to discover more about this session’s budget and key legislative policies.

Bills Rep. Hirschauer Chief-Sponsored, and Cosponsored

Affordability

HB 4248: Algorithmic Pricing Prohibition Act

Although the Algorithmic Pricing Prohibition Act did not pass both chambers, I wanted to highlight it for you because its successful passage is one of my top priorities. This act will prohibit businesses from using your personal data to create individualized prices through surveillance pricing systems. In the ever-changing digital economy, this bill is a critical consumer protection measure. Stay tuned for Veto Session this November as I work to send it to the Governor’s desk.

House Bill 45: Digital Coupons

Retailers must honor advertised savings even if customers are having trouble with their apps or operating their digital coupons.

House Bill 4456: LIHEAP

Freezes new surcharge rates while expanding eligibility for the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) so more families can qualify for the program.

HB 0228: Junk Fees

Holds businesses accountable for charges that are quietly added on top of the advertised purchase price. Estimated that these fees were costing consumers $3,000 per year.

Senate Bill 0318: Bot Ticket Buyers

Cracks down on bot farms mass-purchasing online tickets and driving up prices.

House Bill 4273: Home and Auto Insurance

Stops unfair insurance increases that force higher costs onto Illinois drivers and homeowners.

HB 4327: Auditor General 340B Audit

Requires the Illinois Auditor General to conduct a review of how healthcare providers participate in the federal 340B Drug Discount Program, assess its impact on state health programs such as Medicaid, and provide recommendations to the General Assembly based on findings from the investigation.

Education

House Bill 4788: CPR Manikins in High Schools
It was an honor to work with Naperville Central High School Student Ashlynn Goldstein to address disparities in health outcomes for women suffering cardiac distress. The bill makes a small but critical change to high school CPR training requirements, mandating that students have the opportunity to practice on both breasted and non-breasted manikins. Training with both types of anatomically accurate manikins is important in improving confidence of community lay responders in performing CPR and reducing community level gender disparities. The bill passed both chambers and awaits the Governor’s signature.

House Bill 4791 : Head Start
Investing in our critical early childhood workforce by allowing Head Start and Early Head Start programs to participate in the Smart Child Care Workforce Compensation Program. We must support the workforce behind the workforce for our communities to thrive.

House Bill 4339: Rev. Jesse Jackson Young Voter Empowerment

Ensures that all public high schools offer students of voting age the opportunity to register to vote

House Bill 4372: Latin American History

Starting in the 2027-28 academic year, public elementary and high schools must include a comprehensive Latine history curriculum. It is still being worked on in the Senate.

Public Safety

House Bill 4911: Senior Fraud Reporting
Cracks down on financial schemes and abuse targeting seniors by expanding mandate reporters to include bank tellers.

Senate Bill 3329 – Karina’s Law

Strengthening orders of protection so abusers can’t access confiscated firearms from third-party services to provoke or harm others.

Senate Bill 3020 – Digital Harassment

Improving protections for survivors and those at risk of domestic violence facing digital or electronic harassment.

Senate Bill 3926 – Veteran Suicide Prevention

Supporting veterans’ mental health by continuing the Breakthrough Therapies for Veterans Suicide Prevention Program Advisory Council within the Department of Public Health. It is our duty to protect the mental health of those who dedicated their lives to our safety and security.

House Bill 5209: FOID Mental Health

Addressing the intersection of mental health and gun violence by mandating training on FOID and mental health reporting for mental health practitioners.

House Bill 5024: ICE Detention Centers

Creates new restrictions on immigration detention facilities in neighborhoods, restricting such operations within 1,500 feet of a home or apartment complex, as well as any school, day care centre, public park, or house of worship.

Senate Bill 0315: AI Protections

Requires that the biggest AI companies create frameworks to crack down on potential catastrophes; including threats of property destruction, major injury, and even loss of life.

House Bill 5295: Health Records Privacy Act

Keeping personal health information private to limit abortion related medical information from crossing state lines.

Now that I’m back home for the summer, I’m excited to spend time in our district. You might spot me and my family cooling off at local pools like West Chicago’s Turtle Splash, the Batavia Quarry, or Barracuda Bay Water Park in Bartlett. We’ll also be at the Downtown Batavia Farmer’s Market every Saturday morning—come say hi if you see us grabbing some fresh produce, baked goods, or iced coffee! There’s nothing quite like summer in the 49th District!

Upcoming Community Events

Town Hall 6/30

Join Representative Hirschauer at her End of Session Town Hall on Tuesday, June 30 at 7:00 pm in the Bartlett Public Library. We hope to see you there!

Register for the Town Hall here: https://www.maurahirschauer.com/event/townhall26-6/

Hirschauer Reflects on the Anniversary of Roe v. Wade Overturn

Posted on by Office of Maura Hirschauer
Hirschauer Reflects on the Anniversary of Roe v. Wade Overturn

WEST CHICAGO, Ill. — On the four-year anniversary of Roe v. Wade being overturned, state Rep. Maura Hirschauer, D-West Chicago, issued the following statement on the work she has done in Springfield to protect abortion and reproductive rights across the state of Illinois:

“Four years ago, the Dobbs decision marked the culmination of a long-running extremist effort to strip away reproductive freedom. By overturning nearly 50 years of constitutional protections, the Supreme Court opened the door for politicians to interfere in deeply personal medical decisions, criminalize essential healthcare, and put the health and lives of patients at risk.

“In Illinois, we have chosen a different path. We are committed to protecting the right to make personal healthcare decisions free from political interference. That commitment continued on Wednesday as the Reproductive Health Records Privacy Act was signed into law—a measure I proudly advocated for and co-sponsored. This law safeguards sensitive reproductive health records, ensuring that out-of-state politicians and prosecutors cannot misuse private medical information to target patients or healthcare providers for care that is legal in Illinois.

“We also passed House Bill 3637, strengthening Illinois’ Shield Law by reinforcing protections for medication abortion and safeguarding healthcare professionals who provide lawful reproductive healthcare in our state. Together, these measures send a clear message: Illinois will not cooperate with attempts to criminalize reproductive healthcare.

“As attacks on reproductive freedom continue across the country, Illinois will remain a place where patients can access care with dignity, privacy, and confidence. I will continue fighting to protect reproductive freedom because every person deserves the right to make their own healthcare decisions—without fear, political interference, or government intrusion.”

Maura Hirschauer headshot 2022

Rep. Maura Hirschauer

(D-Batavia)
49th District

Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653

District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185

Hirschauer-Backed State Budget Focuses on Affordability, Accessibility and Compassion for Working Families

Posted on by Office of Maura Hirschauer
Hirschauer-Backed State Budget Focuses on Affordability, Accessibility and Compassion for Working Families

WEST CHICAGO, Ill. — A state budget focused on affordability is now law thanks to state Rep. Maura Hirschauer, D-West Chicago, who helped pass a balanced budget prioritizing direct relief for Illinoisans and investing in the resources Washington is trying to slash.

“As a working mom, I know that affordability is top of mind for all Illinoisans because I feel it too,” said Hirschauer. “We cannot balance our budget on the backs of everyday people. That’s why I continue pushing for responsible revenue options that keeps our communities safe, expands access to critical support and invests in our children.”

Hirschauer’s work this legislative session concluded in passing a fiscally and socially responsible budget that relieves the cost-of living crisis while making key investments in food security and other state services at risk of federal funding losses or total elimination. 

The budget takes a number of smart steps to help families make ends meet, including:

  • Nearly $100 million to help families afford groceries and put food on the table. As Washington slashes nutrition assistance for more than 100,000 Illinoisans, Hirschauer’s budget includes a new FRESH Program, which provides a one-time credit of up to $400, giving families a lifeline while they work with providers to reactivate benefits. Additionally, the Hirschauer-backed budget expands free and reduced-cost school lunches ensuring children affected by SNAP cuts have a sustainable meal, and funding for the Illinois Grocery Initiative to expand access to fresh food in food deserts. 
  • Making back-to-school shopping more affordable by cutting the state sales tax on clothes, supplies, and other essentials for students, families, and teachers beginning in August.
  • Freezing the gas tax to give families a break at the pump.
  • Restoring property tax relief grants for schools so communities statewide can get relief. 
  • $500 million focused on affordable homes for working families, including investment in new home construction to meet the needs of working families who do not qualify for traditional assistance, but still face a significant lack of quality homes in their price range—a growing population known as the “missing middle.”  

This budget keeps families safe and strengthens communities. As families face healthcare access threats like Medicaid cuts, the new state budget delivers full funding to maintain and operate critical safety-net hospitals, with an additional $10 million dedicated to support Federally Qualified Health Centers for the most vulnerable families. Public safety initiatives including homelessness prevention and community-based violence prevention will also receive full funding.

Maura Hirschauer headshot 2022

Rep. Maura Hirschauer

(D-Batavia)
49th District

Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653

District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185

2026 End of Session Mailer

Posted on by Office of Maura Hirschauer
2026 End of Session Mailer

Para leer en español, haga clic aquí.


“As a working mom, I’m at the grocery store every other day. I know that affordability is top of mind for all Illinoisans because I feel it too. Washington is failing to meet this moment. That’s why I’m working diligently in Springfield to pass legislation that creates a better path for Illinois, because we deserve better than what Washington is offering.”

A Better Path for Illinois

This session I made affordability, community safety, and protecting the common good a priority. Everyone in our community—whatever their political opinions—deserves more from Washington than we are getting. Our budgets are getting tighter, our expenses are getting higher, and our rights are getting chipped away.

We don’t have to accept Washington’s fevered vision where everything gets more expensive and every day feels like a struggle. I am fighting for a better path for Illinois, and I am proud to share the legislation that I passed this session bills with you: 

House Bill 4248

  • Stopping AI-powered schemes that raise prices of groceries and everyday purchases. The Algorithmic Price Prohibition Act which will ensure fairness and transparency for Illinois consumers. Your browsing history and digital footprint should not become a tool to charge you more. This nation-leading bill bans the practice of surveillance pricing in Illinois. 

Senate Bill 3926

  • Supporting veterans’ mental health by continuing the Breakthrough Therapies for Veterans Suicide Prevention Program Advisory Council within the Department of Public Health. It is our duty to protect the mental health of those who dedicated their lives to our safety and security. 

House Bill 4791

  • Investing in our critical early childhood workforce by allowing Head Start and Early Head Start programs to participate in the Smart Child Care Workforce Compensation Program. We must support the workforce behind the workforce for our communities to thrive. 

House Bill 5209

  • Addressing the intersection of mental health and gun violence by mandating training on mental health reporting and FOID for mental health practitioners. 

Senate Bill 3329

  • Strengthening orders of protection so abusers can’t access confiscated firearms from third-party services to provoke or harm others. 

Additional Bills:

House Bill 4309 – Establishes an annual proclamation by the Governor for POW/MIA Recognition Day, the 3rd Friday in September each year. Passed the House – Read More Here

House Bill 5313 – Removes several provisions requiring HFS to establish benchmarks to reduce hospital readmissions, inpatient complications, and unnecessary emergency room visits to bring HFS into statutory consistency with the modern Medicaid managed care environment. Passed the House

House Bill 4566 – Establishes the Natural Resource Restoration Trust Grant Program which will provide grants to communities for the purpose of restoring natural resources. Passed the House – Read More Here

Upcoming Events

End Of Session Town Hall

Veterans Roundtable

Free Community Document Shredding

Noticias del fin de la sesión legislativa de 2026

“Como madre trabajadora, voy al supermercado cada, otro día. Sé que la asequibilidad es una de las principales preocupaciones de todos los habitantes de Illinois, porque yo también me siento así. Washington está fallando en afrontar este momento. Por eso, estoy trabajando con diligencia en Springfield para aprobar leyes que abran un camino mejor para Illinois, porque nos merecemos algo mejor de lo que nos ofrece Washington.”

Un Mejor Camino para Illinois

En esta sesión, he priorizado la asequibilidad, la seguridad de la comunidad y la protección del bien común. Todos los miembros de nuestra comunidad – independientemente de sus opiniones políticas – merecen más de Washington de lo que estamos recibiendo. Nuestros presupuestos son cada vez más ajustados, nuestros gastos no dejan de aumentar y nuestros derechos están siendo socavados. 

No tenemos que aceptar la visión fanática de Washington en la que todo se vuelve más caro y cada día se siente más difícil. Estoy luchando por un futuro mejor para Illinois, y me enorgullece compartir con ustedes los proyectos de ley que he aprobado en esta sesión:

House Bill 4248

  • Poniendo fin a las prácticas basadas en la inteligencia artificial que elevan los precios de los alimentos y los productos de uso diario. La Ley de Prohibición de los Precios Algorítmicos garantizará la equidad y la transparencia para los consumidores de Illinois. Tu historial de búsqueda y tu huella digital no deben convertirse en una herramienta para cobrarte más. Este proyecto de ley, líder a nivel nacional, prohíbe la práctica de los precios de vigilancia en Illinois. 

Senate Bill 3926

  • Apoyando la salud mental de los veteranos mediante la continuación del Consejo Asesor del Programa de Terapias Innovadoras para la Prevención del Suicidio entre los Veteranos, dentro del Departamento de Salud Pública. Es nuestro deber proteger la salud mental de quienes dedicaron sus vidas por nuestra seguridad y protección. 

House Bill 4791

  • Invirtiendo en nuestro personal de primera línea dedicado a la primera infancia al permitir que los programas Head Start y Early Head Start participen en el Programa de Compensación para el Personal de Cuidado Infantil – Smart Child Care. Debemos apoyar al personal que está detrás de todo el personal para que nuestras comunidades puedan prosperar. 

House Bill 5209

  • Atendiendo la intersección entre la salud mental y la violencia armada mediante el entrenamiento sobre la salud mental y la licencia FOID para los profesionales de la salud mental. 

Senate Bill 3329

  • Reforzando las órdenes de protección para que los abusadores no puedan acceder a las armas confiscadas a través de servicios terceros con el fin de intimidar o dañar a otros. 

Más sobre los proyectos de ley en que estoy trabajando:

House Bill 4309 – Establece una proclamación anual por parte del Gobernador para el Día de Reconocimiento de los Prisioneros de Guerra y Desaparecidos en Acción (POW/MIA), que se celebrará el tercer viernes de septiembre de cada año. Aprobado en la Cámara de Representantes – Lea más aquí

House Bill 5313 – Elimina varias disposiciones que exigen que el Departamento de Servicios de Salud y Familia (HFS) establezca parámetros de referencia para reducir los reingresos hospitalarios, las complicaciones durante la hospitalización y las visitas innecesarias a las salas de emergencia, con el fin de armonizar la ley con el entorno moderno de atención administrada de Medicaid. Aprobado por la Cámara de Representantes.

House Bill 4566 – Establece el Programa de Subvenciones del Fondo Fiduciario para la Restauración de los Recursos Naturales, que otorgará subvenciones a las comunidades con el propósito de restaurar los recursos naturales. Aprobado por la Cámara de Representantes. – Lea más aquí

Próximos Eventos

Asamblea Comunitaria sobre el Fin de la Sesión Legislativa

Mesa Redonda de Veteranos

Evento Gratuito de Trituración de Documentos para la Comunidad

Maura Hirschauer headshot 2022

Rep. Maura Hirschauer

(D-Batavia)
49th District

Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653

District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185

Hirschauer To Host End of Session Town Hall June 30

Posted on by Office of Maura Hirschauer
Hirschauer To Host End of Session Town Hall June 30

BARTLETT, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is inviting residents to attend an End of Session Town Hall detailing Springfield legislative updates and to discuss community priorities on Tuesday, June 30 from 7 p.m. to 8 p.m. at the Bartlett Public Library, 800 S. Bartlett Rd., in Bartlett.

The End of Session Town Hall will focus on topics such as legislation, the FY27 state budget, community safety, and other pressing topics of the 49th District. To ensure there is ample time to discuss all matters, constituents are asked to submit their questions and RSVP in advance by filling out the form on the website: https://www.maurahirschauer.com/event/townhall26-6/.

“Throughout the spring legislative session, I made sure to prioritize the needs and welfare of my constituents,” said Hirschauer. “The bills I passed will help our community thrive as we are waiting for Gov. Pritzker to sign the legislation into law, I want to make sure that our communities are aware that their voices are heard and that their needs are being met.”

The End of Session Town Hall will be held both online and in-person. Community members interested in attending must RSVP prior to the event. Language interpretation will be available. If interpretations are needed, RSVP is required by June 26. Media seeking to cover the town hall is encouraged to RSVP to ensure space is available.

WHO State Representative Maura Hirschauer
WHAT End of Session Town Hall
WHEN Tuesday, June 30, 2026, 7 p.m. until 8 p.m.

WHERE Bartlett Public Library
800 S. Bartlett Rd.
Bartlett, IL

Attendees must RSVP in advance. RSVP/Submit Questions: https://www.maurahirschauer.com/event/townhall26-6/

Maura Hirschauer headshot 2022

Rep. Maura Hirschauer

(D-Batavia)
49th District

Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653

District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185

June 2026 News

Posted on by Intern Rep Hirschauer
June 2026 News

español

With summer underway and students enjoying a well-deserved break, our communities are coming together for a season filled with celebrations, events, and opportunities to connect. I look forward to seeing many of you out in the community this summer.

My office is always here to help connect residents with state resources and services for families, and individuals. If you have questions or need assistance, please don’t hesitate to reach out.

49th District News

Big Boy in West Chicago

The City of West Chicago welcomed 61,000 visitors to see Big Boy, the largest operating steam locomotive in the world, on its journey across the nation for the Union Pacific America’s 250th Anniversary Tour. Huge shout out to all the city staff who made an incredibly well-run event!

For more information regarding the event click here.

New District Office Interns

Our office has 4 amazing interns this summer! Kayla Zamora, Zoya Photowala, Megan Fox, and Lexie Horne are excited to assist in serving the residents of the 49th District.

Service and Volunteer Opportunities

Volunteer with WeGo Together for kids

WeGo Together for Kids has a number of opportunities for those who want to give back to the community, including a Mobile Rx every month.

Sign up to volunteer here

Snap Listening Sessions

Join the University of Illinois for SNAP Listening sessions throughout the month of June. This is an opportunity SNAP recipients to share their perspectives and experiences.

Celebrating Grant Recipients in the 49th District

IDNR Biodiversity Field Trip Grants

The Illinois Biodiversity Field Trip Grant program announced its grants to schools in the 49th bringing $6,270.95 back to your schools in the district! 

  • Evergreen Elementary School, West Chicago
  • West Chicago Community High School
  • Vanguard Gifted Academy, Batavia
  • Kenyon Woods Middle School, South Elgin

See the full list HERE and learn about next year’s application HERE

OSFM Small Equipment Grants

The Office of the Illinois State Fire Marshal announced the 2026 Small Equipment Grant recipients, bringing over $76,600 back to D-49! 

See full list HERE

  • Bartlett FPD
  • West Chicago FPD 
  • Batavia Fire Dept
  • South Elgin & Countryside FPD

Illinois America 250 Public Art Projects Grant

The Illinois Arts Council in partnership with the Office of the Governor JB Pritzker and Illinois Humanities awarded grants to twenty-two public art projects throughout Illinois to commemorate the 250th anniversary of the Declaration of Independence. Congrats to awardee Batavia Artists Association NFP Inc., for their $15,000 grant!

Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity Grants

IL DCEO awards a number of grants for local governments and community groups. Deadlines are fast approaching, be sure to apply today.

Apply for IL DCEO Grants here

Construction Notice: US Route 20/Lake Street Bartlett IL

Construction will begin in July on US Route 20/ Lake Street in Bartlett. From Oak Avenue to Bartlett Road, you’ll see traffic light modernization and new street lighting. This project is expected to run through October of 2027.

Upcoming Community Events

End of Session Townhall 6/30

Join Representative Hirschauer at her End of Session Town Hall on Tuesday, June 30 at 7:00 pm in the Bartlett Public Library. We hope to see you there!

Register HERE

Document Shredding 9/5

Join our office on September 5 at the West Chicago Public Library for free document shredding from 9:00 am – 12:00 pm.

Mobile DMV 10/26

Rep Hirschauer is bringing the DMV to the Hanover Township Senior Center from 10:00 am – 2:00 pm on October 26. Appointments are Required- click below for more information.

Mobile DMV information



Noticias de Junio 2026

Ahora que el verano ha comenzado y los estudiantes disfrutan de un merecido descanso, nuestras comunidades se reúnen para vivir una temporada llena de celebraciones, eventos y oportunidades para conectar. Espero ver a muchos de ustedes en la comunidad durante este verano.

Mi oficina está siempre a su disposición para ayudar a conectar a los residentes con recursos y servicios estatales destinados a familias y particulares. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Noticias del Distrito 49

La locomotora “Big Boy” en West Chicago

La ciudad de West Chicago recibió a 61,000 visitantes para ver la “Big Boy” —la locomotora de vapor en funcionamiento más grande del mundo— durante su recorrido nacional como parte de la gira “America’s 250th Anniversary Tour” de Union Pacific. ¡Un gran reconocimiento a todo el personal de la ciudad que hizo posible un evento tan bien organizado!

Para más información sobre el evento, haga clic aquí.

Nuevos pasantes en la oficina del distrito

¡Nuestra oficina cuenta con 4 pasantes increíbles este verano! Kayla Zamora, Zoya Photowala, Megan Fox y Lexie Horne están entusiasmadas por ayudar a servir a los residentes del Distrito 49.

Oportunidades de servicio y voluntariado

Sea voluntario con “WeGo Together for Kids”

“WeGo Together for Kids” ofrece varias oportunidades para quienes deseen retribuir a la comunidad, incluyendo un evento mensual de farmacia móvil (Mobile Rx).

Regístrese como voluntario aquí

Sesiones de escucha sobre SNAP

Acompañe a la Universidad de Illinois en las sesiones de escucha sobre SNAP durante el mes de junio. Es una oportunidad para que los beneficiarios de SNAP compartan sus perspectivas y experiencias.

Para más información sobre el evento, haga clic aquí.

Celebrando a los beneficiarios de subvenciones en el Distrito 49

Subvenciones del IDNR para excursiones sobre biodiversidad

¡El programa de subvenciones para excursiones sobre biodiversidad de Illinois (Illinois Biodiversity Field Trip Grant) anunció fondos para escuelas del Distrito 49, destinando un total de $6,270.95 a las escuelas de nuestra zona!

Evergreen Elementary School, West Chicago

West Chicago Community High School

Vanguard Gifted Academy, Batavia

Kenyon Woods Middle School, South Elgin

Vea la lista completa AQUÍ y obtenga información sobre la solicitud para el próximo año AQUÍ.

Subvenciones del OSFM para equipos pequeños

La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Illinois (OSFM) anunció los beneficiarios de las subvenciones para equipos pequeños de 2026, ¡destinando más de $76,600 al Distrito 49!

Vea la lista completa AQUÍ

Bartlett FPD (Distrito de Protección contra Incendios)

West Chicago FPD

Batavia Fire Dept (Departamento de Bomberos)

South Elgin & Countryside FPD

Subvención para proyectos de arte público “Illinois America 250”

El Consejo de las Artes de Illinois (Illinois Arts Council), en colaboración con la oficina del gobernador JB Pritzker e Illinois Humanities, otorgó subvenciones a veintidós proyectos de arte público en todo Illinois para conmemorar el 250.º aniversario de la Declaración de Independencia. ¡Felicidades a la organización Batavia Artists Association NFP Inc. por haber recibido una subvención de $15,000!

Subvenciones del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (IL DCEO)

El IL DCEO otorga diversas subvenciones a gobiernos locales y grupos comunitarios. Los plazos de solicitud vencen pronto; asegúrese de presentar su solicitud hoy mismo.

Solicite las subvenciones del IL DCEO aquí

Aviso de obras: US Route 20/Lake Street en Bartlett, IL

En julio comenzarán las obras en la US Route 20/Lake Street, en Bartlett. Entre Oak Avenue y Bartlett Road, se llevarán a cabo trabajos de modernización de semáforos e instalación de nuevo alumbrado público. Se prevé que este proyecto se extienda hasta octubre de 2027.

Próximos eventos comunitarios

Reunión pública de fin de sesión legislativa (30 de junio)

Acompañe a la representante Hirschauer en su reunión pública de fin de sesión el martes 30 de junio a las 7:00 p. m. en la Biblioteca Pública de Bartlett. ¡Esperamos verle allí!

Regístrese AQUÍ

Destrucción de documentos (5 de septiembre)

Visite nuestra oficina el 5 de septiembre en la Biblioteca Pública de West Chicago para el servicio gratuito de destrucción de documentos, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

Unidad móvil del DMV (26 de octubre)

La representante Hirschauer traerá la unidad móvil del DMV al Centro para Personas Mayores de Hanover Township (Hanover Township Senior Center) el 26 de octubre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Es necesario concertar cita; haga clic a continuación para obtener más información.

Información sobre la unidad móvil del DMV

Maura Hirschauer headshot 2022

Rep. Maura Hirschauer

(D-Batavia)
49th District

Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653

District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185

Pre-construction notice for US Route 20/Lake Street

Posted on by Intern Rep Hirschauer
Pre-construction notice for US Route 20/Lake Street

Spanish

Construction will begin this July on US Route 20 (Lake Street) running through Bartlett. The range of this construction will begin at the intersection of Lake Street and Oak Avenue and run through the intersection of Lake Street and Bartlett Road. This project will modernize the traffic lights and install new street lighting. Traffic delays are expected and it is highly recommended that drivers follow all posted signage to ensure road safety. This project is currently expected to wrap up in October of 2027.

Location & Description of Project:

(3,935-Ft) Traffic Signal Modernization and lighting installation project consists of earth excavation, pavement removal, sidewalk removal, driveway removal, (HMA) surface removal, curb and gutter removal, pavement patching, intallation of aggregate and (HMA) shoulders, widening with (HMA) base course, resurfacing with polymerized (HMA) binder and polymerized (HMA) surface courses, structure adjustments, installation of storm sewer, drainage structures, sidewalk, shared-use path, driveways, lighting, and signing, traffic signal modernization, placement of thermoplastic pavement markings. The project is located on US 20 (Lake Street) at Oak Avenue and Bartlett Road within the Villages of Bartlett and Streamwood in Cook County.

Aviso previo a la construcción para la Ruta estadounidense 20/Lake Street

En julio comenzarán las obras de construcción en la Ruta estadounidense 20 (Lake Street) a su paso por Bartlett. El tramo de la obra abarcará desde la intersección de Lake Street y Oak Avenue hasta la intersección de Lake Street y Bartlett Road. El proyecto contempla la modernización de los semáforos y la instalación de nuevo alumbrado público. Se prevén retrasos en el tráfico, por lo que se recomienda encarecidamente a los conductores seguir toda la señalización instalada para garantizar la seguridad vial. Actualmente, se estima que el proyecto finalizará en octubre de 2027.

Ubicación y descripción del proyecto:

El proyecto de modernización de semáforos e instalación de alumbrado (en un tramo de 3.935 pies) comprende: excavación de tierras; retirada de pavimento, aceras, entradas de vehículos, superficie de mezcla asfáltica en caliente (HMA), bordillos y cunetas; reparación de parches en el pavimento; instalación de arcenes de agregados y HMA; ampliación con capa base de HMA; repavimentación con capas de ligante y superficie de HMA polimerizada; ajustes de estructuras; instalación de alcantarillado pluvial, estructuras de drenaje, aceras, senderos de uso compartido, entradas de vehículos, alumbrado y señalización; modernización de semáforos; y colocación de marcas viales termoplasticas. El proyecto se ubica en la carretera US 20 (Lake Street), en las intersecciones con Oak Avenue y Bartlett Road, dentro de las localidades de Bartlett y Streamwood, en el condado de Cook.

Pre-construction Notice for Barrington Road

Posted on by Intern Rep Hirschauer
Pre-construction Notice for Barrington Road

Spanish

Construction will begin this July on Barrington Road in the municipalities of Hoffman Estates and South Barrington. This two mile stretch of construction will widen and reconstruct the road starting from the intersection of Barrington Rd and Central Rd and ending at the intersection of Barrington Rd and IL Route 62. Daily lane closures and delays are expected and it is recommended that all posted signage be followed in order to ensure drivers safety. At this time, this construction is expected to end in late 2028.

Aviso previo a la contrucción en Barrington Road

Las obras de construcción comenzarán este mes de julio en Barrington Road, dentro de los municipios de Hoffman Estates y South Barrington. Este proyecto, que abarca un tramo de dos millas, consistirá en la ampliación y reconstucción de la vía, comenzando en la intersección de Barrington Road y Central Road y finalizando en la intersección de Barrington Road y la Ruta 62 de Illinois (IL Rout 62). Se prevén cierres de carriles y retrasos diarios, por lo que se recomienda seguir toda la señalización instalada para garantizar la seguridad de los conductores. Actualmente, se estima que las obras concluirán a finales de 2028.


			

	





	

		


			
Hirschauer Reflects on Session Work Addressing Affordability, Advocacy and Consumer Protection
	

				

			Posted on  by Intern Rep Hirschauer		

			

	

					Hirschauer Reflects on Session Work Addressing Affordability, Advocacy and Consumer Protection				

SPRINGFIELD, Ill. – As the spring legislative session concluded Monday, state Rep. Maura Hirschauer, D-West Chicago, highlighted her work to address the affordability crisis, increase consumer protections, and support vulnerable communities with a responsible and compassionate state budget.





“As a working mom, I’m at the grocery store every other day. I know that affordability is top of mind for all Illinoisans because I feel it, too,” said Rep. Hirschauer. “Hard working people should not live paycheck-to-paycheck, and we need to focus on bringing down the cost of everyday necessities.”





Some highlights of Hirschauer’s affordability agenda include:





    

  • Creating new protections against artificial intelligence (AI) schemes that use personal data to unfairly raise prices (House Bill 4248);
    • 




  • Freezing the state gas tax and instituting a sales tax holiday (Senate Bill 3019),
    • 




  • Making groceries and everyday purchases more affordable by giving everyone access to deals offered by digital coupons, so that the price people see is the price they pay (House Bill 45);
    • 




  • Delivering transparency requirements to crack down on hidden junk fees (House Bill 228);
    • 




  • Making everyday purchases more accessible by requiring retail establishments to accept cash payments for purchases under $500 (House Bill 4592); and
    • 




  • Protecting property owners from equity theft by ensuring no Illinois resident loses the equity in their home due to old taxes (House Bill 4537).
    • 






Hirschauer also backed a human-centered budget plan Monday that increases investment in schools, ensures no new taxes on working people, fully funds afterschool programs and pushes state agencies to realize an additional $65 million in reductions to government operations, reducing administrative costs to fully fund services that communities so desperately need right now.





“We cannot balance our budget on the backs of everyday people,” said Hirschauer. “That’s why I continue pushing for responsible revenue options that ask the wealthiest corporations to finally pay their fair share instead of forcing cuts onto our families. Our communities deserve leaders who are willing to protect critical services, stand up to corporate greed and fight for a government that actually reflects the people it serves.”





This session Hirschauer continued to fight for commonsense gun safety passing a bipartisan measure to expand access for FOID mental health exams in Senate Bill 3229. She also remained dedicated to advocating for our local schools and academic programs by leading House Bill 4791, which invests in critical early childhood workforce by allowing Head Start and Early Head Start programs to participate in the Smart Child Care Workforce Compensation Program. 





“Keeping our communities safe, expanding access to critical supports, and investing in our children will continue to be my focus. Our children are the future, and we must provide them an opportunity to grow in an environment that has all the resources they need,” said Hirschauer. “There’s more work ahead, let’s continue to build a stronger Illinois that offers greater opportunity for every child.”









Maura Hirschauer headshot 2022









Rep. Maura Hirschauer





(D-Batavia)
49th District





Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653





District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185