Español

Batavia, Ill. – As communities brace for the threat of federal immigration raids, state Rep. Maura Hirschauer is encouraging residents to know their rights under Illinois state law intended to check unlawful harassment and racial profiling. 

“I care deeply about the safety and well-being of my constituents; and I will do all that I can to protect the hard-working people and families of the 49th district,” said Hirschauer. “The Trump Administration is threatening to target our immigrant communities here in Illinois with raids and deportation. As we move forward these next four years, it’s important that our immigrant communities know their rights, and my office is here to offer support. Illinoisans believe in taking care of their neighbors; it is the Midwest way, and it is now more important than ever.”

Rep. Hirschauer is reminding residents of their rights under Illinois state law, including the Illinois Trust Act and the VOICES Act, which protects all residents from warrantless arrest in a variety of safe spaces, including churches, schools, hospitals, and group homes. 

Additionally, immigrant-rights experts are reminding residents to:

• Refuse to open the door to their home unless presented with a warrant signed by a judge. 

• Exercise the right to remain silent and not answer questions. 

• Do not sign anything without speaking to an attorney. 

• If detained, get a lawyer trained in immigration law. Call the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights helpline at 1-855-435-7693 to connect with experts in immigration law. 

For additional resources and tips, visit icirr.org or immigrantjustice.org. 

Noticia De Prensa…

Hirschauer Recuerda Residentes de sus Derechos Mientras se Acercan las Incursiones Contra Inmigrantes

Batavia, Ill. – Mientras las comunidades se preparan por las amenazas de incursiones de oficiales federales de inmigracion, el/la rep. estatal [name] motiva a sus residentes para reconocer sus derechos bajo la ley del estado de Illinois que intenta detener el acoso injustificado o la persecución racial.

“Me importa profundamente la seguridad y bienestar de mis constituyentes y voy hacer todo lo que pueda para proteger a las personas y familias trabajadoras del distrito 49,” dijo Hirschauer. “La administración de Trump está amenazando nuestras comunidades de inmigrantes aquí en Illinois con incursiones y deportaciones. En lo que avanzamos estos próximos 4 años, es importante que nuestras comunidades de inmigrantes conozcan sus derechos y mi oficina estará aquí para ofrecer soporte. Los residentes de Illinois creen en cuidar a sus vecinos; es la manera medio oeste y es más importante ahora que nunca.”

Hirschauer recuerda a sus residentes de sus derechos bajo la ley del estado de Illinois, incluso la Ley de Trust y la ley VOICES de Illinois, que protegen a los residentes de la detención injustificada en espacios seguros como iglesias, escuelas, hospitales, y hogares comunes. 

También, expertos de derechos de inmigrantes recuerda residentes a: 

• Dejar de abrir la puerta a su hogar a menos que se presente una orden judicial firmada por un juez. 
• Ejercer el derecho a permanecer en silencio y no responder a las preguntas. 
• No firmar nada sin hablar con un abogado. 
• Si es arrestado, obtenga un abogado cualificado en la ley de inmigracion. Llame a la línea de asistencia de la Coalición de Derechos para Inmigrantes y Refugiados 1-855-435-7693 para conectarse con expertos en la ley de inmigracion. 

Para más recursos y consejos, visite a icirr.org o immigrantjustice.org.