The Ride in Kane program, the local Dial-a-Ride service that provides curb-to-curb transportation to seniors and people with disabilities living in Kane County, has transitioned to a new, countywide coordinated ride model.
This change makes it easier for riders to register, schedule trips, and access public transportation for all eligible residents across Kane County.
Solo habra un servicio de Transporte a domicilio de Kane County, un cambio local a nivel de Condado.
El programa Ride in Kane, el servicio local de transporte a domicilio que ofrece transporte de puerta a puerta a personas mayores y personas con discapacidad que viven en el condado de Kane, ha adoptado un nuevo modelo de transporte coordinado a nivel de condado.
Este cambio facilita el registro, la programación de viajes y el acceso al transporte público para todos los residentes elegibles del condado de Kane.
WEST CHICAGO — State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, issued the following statement in response to the killing of Renee Nicole Good by a federal immigration agent during a reckless immigration enforcement action.
Do not look away. Yesterday, January 7, 2026, federal immigration agents shot and killed Renee Nicole Good in Minnesota leaving her six year old child orphaned and a community in anguish. On September 12, 2025 federal immigration agents shot and killed Silverio Villegas González in Franklin Park, Illinois leaving his two young children orphaned and our community in anguish. We mourn the loss of Renee, Silverio, and every life taken or forever changed by the actions of our reckless federal government. The ripple effects of these tragic events eerily echo throughout cities across the United States where the presence of federal immigration agents threaten community safety.
No one is safe when inadequately trained federal agents, armed to the hilt with hand guns, assault style weapons and tear gas, speed through city streets sowing chaos at every turn.
Today my thoughts are with the family of Renee Nicole Good and the people of Minnesota. May her memory be a blessing and a spark that ignites meaningful, peaceful change. We must not look away – we all have a responsibility to stand up, speak out, and shine a light on truth.
My thoughts are also with my neighbors here in Illinois. To our immigrant community who continue to work, go to school, and find joy despite the constant terror of the federal government – I see you and I stand with you. And to our neighbors who continue to protect each other in spite of the danger – you answer the call of pre-dawn signal chats, patrol community streets, and blow whistles to warn of danger – thank you. Together we protect us.
Representante Maura Hirschauer reflexiona tras el tiroteo de ICE en Minnesota; enfatiza el deber de ponerse de pie, hablar y arrojar luz sobre la verdad
“Ayer, 7 de Enero del 2026, agentes federales de inmigración le dispararon y mataron a Renee Nicole Good en Minnesota dejando huérfano a su hijo de seis años y a toda una comunidad destrozada. El 12 de septiembre de 2025 agentes federales de inmigración le dispararon y mataron a Silverio Villegas Gonzalez en Franklin Park, Illinois, dejando huérfanos a sus dos hijos pequeños y a nuestra comunidad sumida en dolor.”
“Estamos de luto y lamentamos profundamente la pérdida de Renee, Silverio, y de cada vida arrebatada o marcada para siempre por las acciones insensatas de nuestro gobierno federal. Los efectos secundarios de estos eventos trágicos que recorren ciudades de todo Estados Unidos, donde la presencia de agentes federales de inmigración pone en riesgo la seguridad de las comunidades.”
“Nadie está a salvo cuando agentes federales deficientemente mal capacitados, armados hasta los dientes con pistolas, armas tipo asalto y gas lacrimógeno, se lanzan a toda velocidad por las calles de la ciudad, sembrando caos a cada paso.”
Hoy mis pensamientos están con la familia de Renee Nicole Good y con la gente de Minnesota. Que su memoria sea una bendición y una luz que encienda un cambio real y pacifico. No debemos apartar la mirada y todos tenemos la responsabilidad de resistir, alzar la voz, y sacar la verdad a la luz.”
“Mis pensamientos también están con mis vecinos aquí en Illinois. A nuestra comunidad inmigrante que sigue trabajando, yendo a la escuela, y encontrando alegría a pesar del terror constante del gobierno federal. Yo los veo y estoy con ustedes. Y a nuestros vecinos que continúan protegiéndose unos a los otros a pesar del peligro. Que responden a los chats de alerta antes del amanecer, patrullan las calles y hacen sonar silbatos para avisar del peligro, gracias. Juntos nos cuidamos.”
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
WEST CHICAGO — State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is responding to recent news that the federal administration will halt tens of millions of dollars in grants set aside to strengthen schools in low-income communities, including District 33 in West Chicago.
“This abrupt decision to pull funding from schools serving some of our most vulnerable students is absolutely devastating,” said Hirschauer. “These funds provide critical lifelines—hot meals, enrichment programs, and after-school sports and clubs that support children’s positive development as they grow. What makes this even more gut-wrenching is that the president’s anti-DEI rhetoric is being used to justify stripping away resources from our children. The cruelty of the federal government truly knows no bounds.”
District 33 is one of 70 Full-Service Community Schools (FSCS) grantees that were expecting more than $380 million in federal awards between now and 2028. In Illinois, the organization ACT Now facilitates these funds to serve over 19,000 students across 32 public schools annually, including support for Leman Middle School (LMS) and Wegner Elementary Schools in District 33.
Due to the Trump Administration’s executive orders limiting DEI in school settings, the West Chicago school district was notified Friday that it will lose access to critical funds starting Jan. 1st—leaving handfuls of staff and several community partners scrambling to provide for students relying on programs, including extended learning time, health care, tutoring programs, meals, and more.
A total of over $55 million in funding will be discontinued over the next three years across Illinois, jeopardizing the district’s full-time Community School Administrator, academic and enrichment programming, mental health and social service partnerships, and more.
“To take funding away from students, educators, and families with no notice, and during the holiday season is unconscionable. While the decisions made in Washington continue to wreak havoc on hard working Illinoisans, my focus remains fighting for the communities we deserve,” said Hirschauer. “That includes protecting and investing in our schools to ensure that every child has access to learning, opportunity, and the unforgettable lessons that take place in classrooms every day.”
“To take funding away from students, educators, and families with no notice, and during the holiday season is unconscionable. While the decisions made in Washington continue to wreak havoc on hard working Illinoisans, my focus remains fighting for the communities we deserve,” said Hirschauer. “That includes protecting and investing in our schools to ensure that every child has access to learning, opportunity, and the unforgettable lessons that take place in classrooms every day.”
Hirschauer responde a devastadores recortes de financiamiento a las escuelas, programas y servicios sociales de West Chicago
La representante estatal Maura Hirschauer, demócrata de Batavia, está respondiendo a noticias recientes de que la administración federal suspenderá decenas de millones de dólares en subvenciones destinadas a fortalecer las escuelas en comunidades de bajos ingresos, incluido el Distrito 33 en West Chicago.
“Esta decisión abrupta de retirar fondos a escuelas que atienden a algunos de nuestros estudiantes más vulnerables es absolutamente devastadora”, dijo Hirschauer. “Estos fondos brindan apoyos esenciales: comidas calientes, programas de enriquecimiento y deportes y clubes extracurriculares que respaldan el desarrollo positivo de los niños a medida que crecen. Lo que hace esto aún más doloroso es que la retórica anti-DEI del presidente se esté utilizando para justificar el despojo de recursos a nuestros niños. La crueldad del gobierno federal realmente no conoce límites”.
El Distrito 33 es uno de los 70 beneficiarios del programa de Escuelas Comunitarias de Servicio Completo (Full-Service Community Schools, FSCS) que esperaban recibir más de 380 millones de dólares en fondos federales entre ahora y 2028. En Illinois, la organización ACT Now administra estos fondos para atender a más de 19,000 estudiantes cada año en 32 escuelas públicas, incluido el apoyo a la Escuela Intermedia Leman (LMS) y a la Escuela Primaria Wegner en el Distrito 33.
Debido a las órdenes ejecutivas de la Administración Trump que limitan las iniciativas de DEI en entornos escolares, el distrito escolar de West Chicago fue notificado el viernes de que perderá acceso a fondos críticos a partir del 1 de enero, dejando a varios miembros del personal y a numerosos socios comunitarios luchando por seguir apoyando a los estudiantes que dependen de programas como tiempo de aprendizaje extendido, atención médica, tutorías, comidas y más.
Un total de más de 55 millones de dólares en fondos será descontinuado en Illinois durante los próximos tres años, poniendo en riesgo el puesto de Administrador de Escuelas Comunitarias de tiempo completo del distrito, así como programas académicos y de enriquecimiento, alianzas de salud mental y servicios sociales, entre otros.
“Quitar fondos a estudiantes, educadores y familias sin previo aviso y durante la temporada navideña es inconcebible. Mientras las decisiones tomadas en Washington continúan causando estragos entre los trabajadores de Illinois, mi enfoque sigue siendo luchar por las comunidades que merecemos”, dijo Hirschauer. “Eso incluye proteger e invertir en nuestras escuelas para garantizar que cada niño tenga acceso al aprendizaje, a oportunidades y a las lecciones inolvidables que ocurren todos los días en las aulas”.
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
Residents of Hanover Township received their property reassessment letters by mail on Thursday, November 6, 2025. These notices are part of the regular assessment cycle conducted to ensure property values are kept up to date.
Upon receiving your reassessment notice, please review the information carefully. If you have any questions or believe your assessment is inaccurate, you can join us on Thursday, November 20 at our Property Tax Appeal Workshop with Hanover Township and the Cook County Acessor’s office to help you file an appeal or help you answer any other questions.
For more information please contact the Cook County Assessor’s Office or please reach out to our office for further support.
Los residentes del Municipio de Hanover recibieron por correo sus cartas de reevaluación de propiedades el jueves 6 de noviembre de 2025. Estos avisos forman parte del ciclo regular de evaluación que se realiza para garantizar que los valores de las propiedades se mantengan actualizados.
Al recibir su aviso de reevaluación, revise la información cuidadosamente. Si tiene alguna pregunta o cree que su evaluación es incorrecta, puede acompañarnos el jueves 20 de noviembre en nuestro Taller de Apelación de Impuestos a la Propiedad, junto con el Municipio de Hanover y la Oficina del Tasador del Condado de Cook, donde podremos ayudarle a presentar una apelación o responder cualquier otra pregunta que pueda tener.
That’s what I tell people who pass through our community of West Chicago on Route 59 or Route 38 on their way to other places. Take a detour, and explore our historic community that was built up and around the railroads, and by immigrants from all over the globe. Wander through our downtown, grab a strong coffee from our local coffee shop, enjoy homemade gorditas and deliciously soft concha.
West Chicago is normally a quiet town, but if you look closer you will now see unmarked SUVs, trucks and vans with tinted windows patrolling our tree lined streets, circling neighborhood schools, spreading fear with every turn. Do not turn away. These are ICE agents, and they are here simply because West Chicago is a largely Latino community. They are not armed with judicial criminal warrants; they are armed with guns and pepper spray. These agents are not protecting our community from criminals; they are abducting fathers on their way home from school drop-off, aunts and uncles leaving a shift at a local factory, college students attending early morning classes.
Do not turn away—pay attention to the cries of our neighbors. They have been living peacefully, working hard, paying taxes, raising their families, going to church. The vast majority of people here are citizens, while others dream of a path. Everyone in West Chicago now feels as if their world has turned upside down. They are terrified of leaving their house and never seeing their children again. They are not criminals—they are your neighbors and ICE is holding them hostage.
The federal administration’s deployment of ICE in our peaceful neighborhoods is not keeping us safe, in fact it is doing quite the opposite. There is no part of “Operation Midway Blitz” that is aimed at solving the systemic issues in our immigration system. Instead, the “blitz” has left our families and neighborhoods vulnerable. Unaccountable, masked ICE agents are undermining years of work by our law enforcement to build trust with the communities they serve. Families are too afraid to call the police – even in dire emergencies. The fear tactics of ICE have forced our neighbors to think twice before calling for help.
Our current immigration policy is broken, and instead of rolling up his sleeves, doing the work of governing, and offering solutions to fix it, President Trump is choosing to target and torture the very immigrant community that weaves the fabric of this nation. It is a cowardly and weak choice, and above all it is a dangerous one. Every single person in our community is put in harm’s way when ICE agents roam our neighborhoods.
Sadly, our community is not alone. ICE agents are terrorizing communities throughout our state; towns like Elgin, Aurora, Franklin Park, Glendale Heights and Addison; and neighborhoods throughout the city of Chicago.
Please, do not turn away. Witness the educators, administrators and childcare workers who are working overtime—arriving early and staying late—to ensure that students are safely cared for during the school day. Notice the factory workers, who despite the real fear of ICE abduction, continue to show up to do their essential jobs and keep our economy moving. Recognize the laborers who persist on job sites building integral infrastructure, or maybe even improving and repairing your own home. Observe the small business owners who open their doors even as the threat of ICE looms.
Do not turn away, take action. Join community members who have organized to keep watch, document stops, and support each other through fear and uncertainty. Donate to your local foodbank. Shop and eat at immigrant owned businesses and restaurants. And most importantly, spread truth. ICE is not in our community serving judicial criminal warrants. ICE is not detaining violent offenders. Instead, they are stripping away due process rights, profiling people simply based on the color of their skin, and forcing entire communities to live in fear. That does not keep our communities safe—we do. Please join us.
This Mexican Independence Day, while ICE threatens my neighbors and constituents, I choose to honor the hardworking people who make our community thrive.
I celebrate the educators and school administrators who arrive early and stay late to ensure students are safe and cared for as immigration enforcement officials circle our neighborhoods. I honor the union factory workers who protect one another during shift changes. I recognize the business owners who stand firm, refusing to let ICE enter without a federal judicial warrant. And I uplift the community members who organize to keep watch, document stops, and support each other through fear and uncertainty.
ICE does not keep our communities safe—we do. ICE sows division, chaos, and fear. We build unity, peace, and care for our immigrant neighbors and for each other.
So we chose joy. We chose to dance and sing with ballet folklórico and mariachi. We chose to support Mexican businesses, savor delicious food, and celebrate beautiful art. We chose to create safe spaces filled with peace and celebration.
Viva México!
Día de la Independencia de México
Este Día de la Independencia de México, mientras ICE amenaza a mis vecinos y electores, elijo honrar a las personas trabajadoras que hacen prosperar a nuestra comunidad.
Celebro a los educadores y administradores escolares que llegan temprano y se quedan hasta tarde para garantizar la seguridad y el cuidado de los estudiantes mientras los agentes de inmigración patrullan nuestros vecindarios. Honro a los trabajadores sindicalizados de fábricas que se protegen mutuamente durante los cambios de turno. Reconozco a los dueños de negocios que se mantienen firmes, negándose a permitir la entrada de ICE sin una orden judicial federal. Y aplaudo a los miembros de la comunidad que se organizan para vigilar, documentar las detenciones y apoyarse mutuamente ante el miedo y la incertidumbre.
ICE no mantiene seguras a nuestras comunidades; nosotros sí. ICE siembra división, caos y miedo. Construimos unidad, paz y cuidado para nuestros vecinos inmigrantes y para nosotros mismos.
Así que elegimos la alegría. Elegimos bailar y cantar con ballet folklórico y mariachi. Elegimos apoyar a los negocios mexicanos, disfrutar de la deliciosa comida y celebrar el arte. Elegimos crear espacios seguros llenos de paz y celebración.
¡Viva México!
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
A general referral hotline with connections to local and community agencies across a wide spectrum of services, such as medical care, housing assistance, and transportation help
Links to several types of resources available through the Kane County Health Department, including veteran care, housing assistance, job resources, addiction services, and much more
Provides financial aid for childcare services to low-income families in Illinois through the Illinois Department of Human Services Division of Early Childhood
DuPage and Kane County Child Care Resource and Referral Center
Assists families in finding childcare that fits their needs, as well as connecting them to financial aid if necessary
YWCA 2055 Army Trail Rd Ste 140, Addison, IL 60101
Assists low-income immigrants with navigating the citizenship process through services such as interview preparation, application processing, and scholarships for Illinois residents
An ICIRR website with fact sheets on immigrant healthcare rights and programs, as well as a map of clinics that are available regardless of immigration or income status
Helps access affordable healthcare for those without insurance, as well as providing medical debt assistance, aid in purchasing ACA insurance, and operating a pharmacy for the uninsured
Provides family focused behavioral health services including outpatient therapy, community mentoring, crisis teams, and support for youth in the juvenile justice system
Offers a sliding scale discount for low-income families
Línea directa de referencias generales con conexiones a agencias locales y comunitarias que ofrecen una amplia gama de servicios, como atención médica, asistencia para la vivienda y ayuda con el transporte.
Ofrece una variedad de servicios, como cuidado infantil, asistencia de emergencia para el alquiler, capacitación laboral y asistencia para personas mayores a residentes de bajos ingresos del Condado de Kane.
Enlaces a diversos recursos disponibles a través del Departamento de Salud del Condado de Kane, como atención para veteranos, asistencia para la vivienda, recursos laborales, servicios para adicciones y mucho más.
Proporciona ayuda financiera para servicios de cuidado infantil a familias de bajos ingresos en Illinois a través de la División de Cuidado Infantil Temprano del Departamento de Servicios Humanos de Illinois
Centro de Recursos y Referencias para el Cuidado Infantil del Condado de DuPage y Kane
Ayuda a las familias a encontrar un cuidado infantil que se ajuste a sus necesidades y, si es necesario, las conecta con ayuda financiera.
YWCA 2055 Army Trail Rd Ste 140, Addison, IL 60101
Ayuda a inmigrantes de bajos ingresos a navegar el proceso de ciudadanía mediante servicios como la preparación para entrevistas, el procesamiento de solicitudes y becas para residentes de Illinois.
Consulta legal y representación para inmigrantes de bajos recursos
Contactos para diferentes servicios
312-660-1370 – Llame los martes, miércoles o jueves para obtener ayuda con la solicitud de ciudadanía/visa, renovación de DACA o para víctimas de trata de personas
312-660-1328 – Servicio de asistencia del Tribunal de Inmigración
773-672-6599 – Llame los martes de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. para el Proyecto de Detención del NIJC si un familiar ha sido detenido
Sitio web de ICIRR con hojas informativas sobre los derechos y programas de salud para inmigrantes, así como un mapa de clínicas disponibles sin importar su estatus migratorio o de ingresos.
Ayuda a acceder a atención médica asequible para personas sin seguro médico, además de brindar asistencia con deudas médicas, ayuda para adquirir un seguro de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) y operar una farmacia para personas sin seguro.
Recursos de salud recopilados que abarcan salud infantil, prevención del consumo de sustancias, servicios para adultos y programas para padres e hijos.
Salud Mental
NAMI
Ofrece servicios de crisis, educación y grupos de apoyo familiar en inglés y español.
Una lista de servicios de salud mental y conductual en el condado de Kane, incluyendo servicios de recuperación, líneas directas para el suicidio y servicios para personas de bajos ingresos.
Una lista de servicios de salud mental y conductual en el condado de DuPage, incluyendo ayuda para la adicción a opioides, salud mental juvenil y servicios LGBTQ+.
Ofrece servicios de salud mental centrados en la familia, incluyendo terapia ambulatoria, mentoría comunitaria, equipos de crisis y apoyo para jóvenes en el sistema de justicia juvenil
Ofrece descuentos según la escala móvil para familias de bajos ingresos.
Foro de Política Latina: Derechos de Vivienda para Inquilinos Inmigrantes
Una guía sobre los derechos y políticas básicas de vivienda para inquilinos inmigrantes en Illinois, así como recursos para ayudarlos a proteger sus derechos.
SPRINGFIELD, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is supporting a new fiscally and socially responsible state budget plan that passed Saturday, which makes smart cuts to the cost of government and helps Illinois navigate a chaotic situation stemming from Trump’s Washington.
“My top priority as a lawmaker is to ensure the health and safety of the people in my community. While the federal level threatens to cut critical services, we’re streamlining our state government to reinvest in the services our families, seniors, and children need to thrive,” said Hirschauer.
Threats from the Trump Administration jeopardize our healthcare system, putting working families at risk. Rising premiums and potential cuts to Medicaid could make it even harder for low- and middle-income Illinoisans to access the care they depend on.
Hirschauer voted to pass the new state budget which trimmed government administration costs and reinvested the savings into services for Illinoisans that face federal cuts, including new funding for clinics, safety net hospitals and community health centers for low- and modest- income families. Additionally, Hirschauer voted to create the Budget Reserve for Immediate Disbursements & Government Emergency Bridge Fund, positioning the state to patch potential cuts from Washington.
“Our families work hard to build bright futures and they deserve a system that has their backs,” said Hirschauer. “By maintaining investments, this budget gives communities the safety nets to move forward and keeps an eye on the security of Illinois families.”
Hirschauer also voted for a raise in wages for live-in caregivers and direct-support professionals that will protect seniors and those with disabilities and allow them to access treatment plans without disturbance of federal impact. In addition to protecting affordable and accessible healthcare, Hirschauer voted for $300 million in funds to support public schools and after school programs statewide.
Hirschauer optimiza los costos gubernamentales para proteger servicios críticos en el nuevo presupuesto
SPRINGFIELD, Ill. – La representante estatal Maura Hirschauer, demócrata por Batavia, apoya un nuevo plan presupuestario estatal fiscal y socialmente responsable, aprobado el sábado. Este plan implementa recortes inteligentes al gasto público y ayuda a Illinois a sortear la situación caótica derivada del gobierno de Trump.
“Mi principal prioridad como legisladora es garantizar la salud y la seguridad de los habitantes de mi comunidad. Mientras que el gobierno federal amenaza con recortar servicios críticos, estamos optimizando nuestro gobierno estatal para reinvertir en los servicios que nuestras familias, adultos mayores y niños necesitan para prosperar”, declaró Hirschauer.
Las amenazas de la administración Trump ponen en peligro nuestro sistema de salud, poniendo en riesgo a las familias trabajadoras. El aumento de las primas y los posibles recortes a Medicaid podrían dificultar aún más el acceso de los residentes de Illinois de bajos y medianos ingresos a la atención médica de la que dependen.
Hirschauer votó a favor de aprobar el nuevo presupuesto estatal, que recortó los costos de administración gubernamental y reinvirtió los ahorros en servicios para los habitantes de Illinois que enfrentan recortes federales, incluyendo nuevos fondos para clínicas, hospitales de red de seguridad y centros de salud comunitarios para familias de bajos y moderados ingresos. Además, Hirschauer votó a favor de crear la Reserva Presupuestaria para Desembolsos Inmediatos y el Fondo Puente de Emergencia Gubernamental, lo que posiciona al estado para compensar los posibles recortes de Washington.
“Nuestras familias trabajan arduamente para construir un futuro brillante y merecen un sistema que las respalde”, dijo Hirschauer. “Al mantener las inversiones, este presupuesto brinda a las comunidades las redes de seguridad para avanzar y vela por la seguridad de las familias de Illinois”.
Hirschauer también votó a favor de un aumento salarial para los cuidadores residentes y los profesionales de apoyo directo, que protegerá a las personas mayores y a las personas con discapacidad y les permitirá acceder a planes de tratamiento sin afectar el impacto federal. Además de proteger una atención médica asequible y accesible, Hirschauer votó a favor de $300 millones en fondos para apoyar a las escuelas públicas y los programas extraescolares en todo el estado.
Rep. Maura Hirschauer
(D-BATAVIA) 49TH DISTRICT
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
SPRINGFIELD, Ill. – With college and university tuition costs reaching historical highs, state Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is sponsoring a bill that would require Illinois colleges and universities to disclose their historical and current cost of attendance so prospective students and families can make better informed decisions about their college of choice.
“The more information we can arm Illinois families with while they are making these important financial and education decisions, the better,” said Hirschauer. “This measure will benefit high school students applying for college, parents who want to realistically budget, and ultimately foster transparency and empower students to make the best decisions based on their financial situation.”
Senate Bill 1376 states all Illinois public and private colleges and universities must post their cost of attendance on their website for the past 10 academic years and each year going forward. By promoting this tuition transparency, prospective students and families can easily compare institutions and understand price trends, in which historical data can help track how financial aid may impact overall cost of attendance.
“As costs of attendance climb to new heights each year, it’s extremely important students and families have the tools available to navigate an already stressful process,” said Hirschauer.
Senate Bill 1376 passed favorably out of the Senate Chamber and awaits a final House floor vote, expected later this month.
Hirschauer Aboga por la Transparencia de Costos de Matrícula Universitarios
SPRINGFIELD, Ill. – Con los costos de matrícula universitarios alcanzando máximos históricos, la rep. estatal Maura Hirschauer, D-Batavia, está promoviendo un proyecto que exigiría que las universidades de Illinois revelen el costo actual e histórico de asistencia para que los estudiantes potenciales y sus familias puedan tomar decisiones informadas sobre su universidad elegida.
“Es importante que las familias de Illinois tomen decisiones fiscales y escolares importantes con más información,” dijo Hirschauer. “Esta medida beneficiará a los estudiantes de nivel secundaria que solicitan ingreso a universidades, los padres que quieren presupuestar de manera realista, y al final creará más transparencia y empoderará a los estudiantes para tomar las mejores decisiones basadas en su situación financiera.”
El Proyecto del Senado 1376 declara que todos las universidades públicas y privadas de Illinois tienen que publicar en sus sitios de web su costo de asistencia de los últimos 10 años académicos y cada año que viene. Promoviendo esta transparencia con el costo de matrícula, los estudiantes potenciales y sus familias pueden comparar fácilmente las instituciones y comprender las tendencias de precios. Los datos históricos pueden afectar el costo total de matrícula y ayuda financiera.
“Mientras que los costos de matrícula aumentan a nuevos máximos históricos cada año, es fundamental que haga herramientas disponibles a los estudiantes y sus familiares para navegar un proceso que ya es muy estresante,” dijo Hirschauer.
El Proyecto del Senado 1376 fue aprobado favorablemente por la Cámara del Senado y espera un voto en la Cámara de Representantes a finales del mes.
Rep. Maura Hirschauer
(D-BATAVIA) 49TH DISTRICT
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
WEST CHICAGO, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, joined veterans organizations, community members, and fellow legislators on Saturday to support dedicating a section of Illinois State Route 59 honoring Sergeant First Class (SFC) Theordore Katsoolias, a beloved West Chicago serviceman who made the ultimate sacrifice while deployed.
Highlighted through an ongoing House Joint Resolution, the stretch of Route 59 from State Route 64 to State Route 38 would officially bear the name “SFC Theodore A. Katsoolias Memorial Highway” if passed. The joint resolution currently awaits House consideration.
“I want to thank my colleague Rep. Kifowit for bringing this dedication before the House and to the organizations and countless others who have fought for this memorial for SFC Katsoolias,” said Hirschauer. “We often see roads dedicated in honor of the service members who have represented not only our country but our great state. I hope that once this dedication is enacted it serves as a reminder that the countless servicemen and women who choose every day to be a part of our military have a profound impact not only on our families, but on our communities and nation as a whole.”
SFC Katsoolias was a decorated veteran of the U.S. Army’s Company B, 1st Battalion, 38th Infantry Regiment, 2nd Infantry Division. During his service in the Korean War, SFC Katsoolias was deemed missing in action (MIA) before being presumed dead. His remains have not been recovered.
“Sergeant First Class Theodore Katsoolias is an American hero who should be remembered for his bravery and ultimate sacrifice in the name of freedom,” said state Rep. Stephanie Kifowit, D-Oswego. “He was never able to return home, but we can permanently honor his memory and the countless sacrifices made by our service members in Korea with this recognition. I appreciate the support of Rep. Hirschauer on this important measure.”
“The prospective SFC Theodore Katsoolias Memorial Highway runs right in front of my and state Sen. Villa’s office, and I’m honored I’ll be able to look out my window and remind myself how SFC Katsoolias and so many others like him gave their all for our country. My hope is that this dedication will serve as a reminder that SFC Katsoolias’s willingness to protect his family, community, and country is an example to each of us to do the same in our own ways,” said Hirschauer.
Working with local members in her Veterans Advisory Committee, Hirschauer recently passed bipartisan legislation designating the third Friday of September of each year as POW/MIA Recognition Day in honor of prisoners of war (POW) and those missing in action (MIA). House Bill 1312 will ultimately dedicate time for all Illinoisans to reflect on U.S. soldiers’ service, and currently awaits Senate consideration.
Hirschauer se une a líderes comunitarios para apoyar autopista conmemorativa en honor al sargento de primera clase Theodore Katsoolias
WEST CHICAGO, Ill. – La representante estatal Maura Hirschauer, demócrata de Batavia, se unió el sábado a organizaciones de veteranos, miembros de la comunidad y otros legisladores para apoyar la dedicación de una sección de la Ruta Estatal 59 de Illinois en honor al Sargento de Primera Clase (SFC) Theodore Katsoolias, un querido militar de West Chicago que hizo el máximo sacrificio mientras estaba desplegado.
Destacada a través de una resolución conjunta de la Cámara en curso, el tramo de la Ruta 59 desde la Ruta Estatal 64 hasta la Ruta Estatal 38 llevaría oficialmente el nombre de “Autopista Conmemorativa SFC Theodore A. Katsoolias” si se aprueba. La resolución conjunta actualmente espera la consideración de la Cámara.
“Quiero agradecer a mi colega, la representante Kifowit, por presentar esta dedicación ante la Cámara y a las organizaciones y a los innumerables que han luchado por este homenaje al SFC Katsoolias”, dijo Hirschauer. “A menudo vemos carreteras dedicadas en honor a los miembros del servicio que han representado no solo a nuestro país, sino también a nuestro gran estado. Espero que, una vez que se concrete esta dedicación, sirva como recordatorio de que los innumerables hombres y mujeres del servicio que eligen cada día formar parte de nuestras fuerzas armadas tienen un profundo impacto no solo en nuestras familias, sino también en nuestras comunidades y en la nación en su conjunto.”
El SFC Katsoolias fue un veterano condecorado de la Compañía B del 1er Batallón del 38.º Regimiento de Infantería, 2.ª División de Infantería del Ejército de los EE. UU. Durante su servicio en la Guerra de Corea, el SFC Katsoolias fue reportado como desaparecido en combate (MIA) antes de ser dado por muerto. Sus restos no han sido recuperados.
“El Sargento de Primera Clase Theodore Katsoolias es un héroe estadounidense que debe ser recordado por su valentía y por el sacrificio supremo que hizo en nombre de la libertad”, dijo la representante estatal Stephanie Kifowit, demócrata de Oswego. “Nunca pudo regresar a casa, pero podemos honrar permanentemente su memoria y los innumerables sacrificios realizados por nuestros militares en Corea con este reconocimiento. Agradezco el apoyo de la representante Hirschauer en esta importante medida.”
“La futura Autopista Conmemorativa SFC Theodore Katsoolias pasa justo frente a mi oficina y la de la senadora estatal Villa, y me honra poder mirar por la ventana y recordarme a mí misma cómo el SFC Katsoolias y tantos otros como él lo dieron todo por nuestro país. Mi esperanza es que esta dedicación sirva como recordatorio de que la disposición del SFC Katsoolias para proteger a su familia, su comunidad y su país sea un ejemplo para que cada uno de nosotros haga lo mismo a su manera”, dijo Hirschauer.
Trabajando con miembros locales de su Comité Asesor de Veteranos, Hirschauer aprobó recientemente una legislación bipartidista que designa el tercer viernes de septiembre de cada año como el Día de Reconocimiento a los Prisioneros de Guerra (POW) y Desaparecidos en Combate (MIA), en honor a los prisioneros de guerra y a los desaparecidos en combate. El Proyecto de Ley 1312 de la Cámara dedicará finalmente un tiempo para que todos los habitantes de Illinois reflexionen sobre el servicio de los soldados estadounidenses, y actualmente espera la consideración del Senado.
Rep. Maura Hirschauer
(D-BATAVIA) 49TH DISTRICT
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
