WEST CHICAGO, Ill. – Today, in an effort organized by the American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME), state Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, and more than 800 state and local elected officials signed onto a bipartisan letter to oppose the federal budget bill, which would severely hurt Illinois and communities nationwide.
The letter warns that significant cuts at the federal level and added administrative costs will cause massive budget shortfalls and put an impossible burden on Illinois to meet. As a result, deeper cuts would have to be made at the state and local levels, hurting local economies and impacting every sector from health care to public safety.
“I’m worried for our families, our seniors, our small business owners — when you truly look at the impact of this budget bill from the Trump administration, it affects all of us. Rather than using his influence of Republicans in Congress to focus on the cost of living challenges families face across the country, Trump prioritizes tax cuts for billionaires which will raise costs for so many of us who are already struggling to make ends meet,” said Hirschauer. “I’m deeply concerned about the impact of Trump’s cuts to healthcare and other public services that will leave our most vulnerable without options. This is not a ‘big, beautiful bill,’ this is simply a way for Trump and his allies to attack lower- and modest-income families from ever seeing relief.”
The full text of the letter can be found below, and a copy of the letter with signers is linked here.
We, the undersigned state and local officials, are writing to express our opposition to the reconciliation bill (H.R. 1) and ask you to protect the public services our communities depend on. By cutting Medicaid, SNAP and other critical public services, this bill threatens to destabilize state and local budgets and force deep cuts across the board that will diminish public services and hurt working families nationwide – all to give billionaires tax breaks.
Medicaid accounts for the largest portion of federal funding to state budgets and is the largest funder of long-term care services in the U.S. Without this critical funding and due to other provisions in the bill, the Congressional Budget Office (CBO) estimates roughly 15 million people will lose their health coverage and become uninsured by 2034. The cuts outlined in H.R. 1 will also mean nursing homes, hospitals, home care and other critical health care services will disappear, leading to job losses in the health care sector. As people lose Medicaid coverage, hospitals and providers will face an estimated $48 billion in uncompensated care costs. Altogether, this will place an incredible strain on states, cities and towns and other local governments and will cost lives.
Moreover, the bill’s proposed work requirements for Medicaid beneficiaries will impose huge costs on states, including adding compliance systems and a need for greater staffing at agencies that are already understaffed. Experience in Arkansas and Georgia shows that work requirements do not result in more people working. They actually lead to huge losses in coverage for workers due to red tape. The reality is these provisions will result in cuts and needlessly harm our country’s most vulnerable populations who need Medicaid to live.
The bill also shifts $300 billion in costs to states and local governments for both the benefits and administrative costs of the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). This provision threatens the food security of more than 40 million Americans including one in five children. There will be no way for state governments to cover all these new expenses without making cuts to other critical services like our schools or roads.
The bill also automatically triggers historic cuts to Medicare, which will spell disaster for seniors. As critical health care services are ripped away from seniors, their families will struggle to care for them. That will place huge costs on our workforce, our economies and our communities.
Taken together, the cuts that are included in H.R. 1 will place an impossible burden on states. Forced to make up for the massive shortfalls in federal funding, every sector of our state and local economies will suffer, from health care to higher education, public safety to public schools. Services that our communities rely on will be slashed; and the people who provide them may be furloughed or laid off.
As government leaders, we understand the importance of rooting out fraud, waste and abuse to keep public services strong, but this plan fails to do that. Instead, it would rip the very fabric of our nation’s social safety net wide open to give the wealthiest people tax breaks they don’t need. Meanwhile, veterans, seniors, children, people with disabilities and all working people will suffer.
America’s state and local elected leaders urge you to vote against this damaging and reckless plan. The health, safety, and well-being of our communities are too important.
Hirschauer se une a casi 900 funcionarios electos estatales y locales para denunciar los recortes de Trump a Medicaid y los servicios públicos.
WEST CHICAGO, Ill. – Hoy, en un esfuerzo organizado por la Federación Estadounidense de Empleados Estatales, Condales y Municipales (AFSCME), la representante estatal Maura Hirschauer, demócrata por Batavia, y más de 800 funcionarios electos estatales y locales firmaron una carta bipartidista para oponerse al proyecto de ley de presupuesto federal, que perjudicaría gravemente a Illinois y a las comunidades de todo el país.
La carta advierte que los recortes significativos a nivel federal y los costos administrativos adicionales causarán déficits presupuestarios masivos y una carga insostenible para Illinois. Como resultado, se tendrían que realizar recortes más profundos a nivel estatal y local, lo que perjudicaría las economías locales e impactaría a todos los sectores, desde la atención médica hasta la seguridad pública.
“Me preocupan nuestras familias, nuestros adultos mayores y nuestros pequeños empresarios. Al analizar el impacto de este proyecto de ley presupuestaria de la administración Trump, nos afecta a todos. En lugar de usar su influencia sobre los republicanos en el Congreso para centrarse en los desafíos del costo de vida que enfrentan las familias en todo el país, Trump prioriza los recortes de impuestos para los multimillonarios, lo que aumentará los costos para muchos de nosotros que ya tenemos dificultades para llegar a fin de mes”, dijo Hirschauer. “Estoy profundamente preocupado por el impacto de los recortes de Trump a la atención médica y otros servicios públicos, que dejarán a los más vulnerables sin opciones. Este no es un proyecto de ley grande y atractivo, sino simplemente una forma en que Trump y sus aliados atacan a las familias de bajos ingresos y les impiden recibir ayuda alguna”.
El texto completo de la carta se encuentra a continuación, y una copia de la carta con los firmantes está disponible aquí.
Nosotros, los funcionarios estatales y locales abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra oposición al proyecto de ley de reconciliación (H.R. 1) y les pedimos que protejan los servicios públicos de los que dependen nuestras comunidades. Al recortar Medicaid, SNAP y otros servicios públicos esenciales, este proyecto de ley amenaza con desestabilizar los presupuestos estatales y locales, e imponer profundos recortes generalizados que disminuirán los servicios públicos y perjudicarán a las familias trabajadoras de todo el país, todo con el objetivo de otorgar exenciones fiscales a los multimillonarios.
Medicaid representa la mayor parte de la financiación federal a los presupuestos estatales y es el mayor financiador de servicios de atención a largo plazo en EE. UU. Sin esta financiación crucial, y debido a otras disposiciones del proyecto de ley, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) estima que aproximadamente 15 millones de personas perderán su cobertura médica y se quedarán sin seguro para 2034. Los recortes descritos en la H.R. 1 también implicarán la desaparición de residencias de ancianos, hospitales, atención domiciliaria y otros servicios de atención médica esenciales, lo que provocará la pérdida de empleos en el sector. A medida que las personas pierdan la cobertura de Medicaid, los hospitales y proveedores se enfrentarán a unos 48 000 millones de dólares en costos de atención no compensados. En total, esto supondrá una enorme presión para los estados, ciudades, pueblos y otros gobiernos locales, y costará vidas.
Además, los requisitos laborales propuestos en el proyecto de ley para los beneficiarios de Medicaid impondrán enormes costos a los estados, incluyendo la adición de sistemas de cumplimiento normativo y la necesidad de mayor personal en agencias que ya cuentan con escasez de personal. La experiencia en Arkansas y Georgia demuestra que los requisitos laborales no se traducen en más personas trabajando. De hecho, conllevan enormes pérdidas de cobertura para los trabajadores debido a la burocracia. La realidad es que estas disposiciones resultarán en recortes y perjudicarán innecesariamente a las poblaciones más vulnerables de nuestro país, que necesitan Medicaid para vivir.
El proyecto de ley también transfiere $300 mil millones en costos a los gobiernos estatales y locales, tanto por los beneficios como por los costos administrativos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Esta disposición amenaza la seguridad alimentaria de más de 40 millones de estadounidenses, incluyendo uno de cada cinco niños. Los gobiernos estatales no podrán cubrir todos estos nuevos gastos sin recortar otros servicios críticos como las escuelas o las carreteras.
El proyecto de ley también desencadena automáticamente recortes históricos a Medicare, lo que significará un desastre para las personas mayores. A medida que se les arrebatan servicios de salud esenciales, sus familias tendrán dificultades para cuidarlos. Esto supondrá enormes costos para nuestra fuerza laboral, nuestras economías y nuestras comunidades.
En conjunto, los recortes incluidos en la Ley H.R. 1 impondrán una carga insoportable a los estados. Obligados a compensar los enormes déficits de financiación federal, todos los sectores de nuestras economías estatales y locales sufrirán, desde la atención médica hasta la educación superior, la seguridad pública y las escuelas públicas. Los servicios de los que dependen nuestras comunidades se verán recortados drásticamente; y quienes los prestan podrían ser suspendidos o despedidos.
Como líderes gubernamentales, comprendemos la importancia de erradicar el fraude, el despilfarro y el abuso para mantener la solidez de los servicios públicos, pero este plan no lo consigue. En cambio, desgarraría la red de seguridad social de nuestra nación para otorgar a los más ricos exenciones fiscales que no necesitan. Mientras tanto, los veteranos, las personas mayores, los niños, las personas con discapacidad y todos los trabajadores sufrirán.
Los líderes electos estatales y locales de Estados Unidos les instan a votar en contra de este plan perjudicial e imprudente. La salud, la seguridad y el bienestar de nuestras comunidades son demasiado importantes.
