Citizens Utility Board will be hosting a Utility Bill Clinic at our Mobile DMV Event, on October 22nd, at the Hanover Township Senior Center!
CUB counselors will be available at the event to answer questions about your gas, electric, and telecom bills. Additionally, there will be information on spotting unnecessary charges, methods to reduce your utility bills such as rebates and energy efficiency programs, avoiding scams, and options to access solar.
From 10 AM – 12 PM appointments will be required as they take one-on-one consultations, you can register by calling 331-465-9661. Walk-ins are available from 12 PM – 2 PM on a first come, first served basis along with general resources and information. Please bring copies of your most recent utility bills if you would like personalized advice from a CUB counselor.
Hanover Township Senior Center
240 S. IL Route 59 Bartlett,
Illinois
60103+ Google Map
New Campaign Highlights the Social Impact of Speeding Through Real Stories
The Illinois Tollway has launched its “If Only” campaign to combat speed-related crashes and promote safer driving habits. The initiative underscores a simple but powerful message: speeding has consequences, so slow down and save lives.
“Speeding and unsafe driving behaviors affect not just the driver but everyone around them – other drivers, passengers and first responders,” said Illinois Tollway Executive Director Cassaundra Rouse. “We’re calling on everyone to be part of the solution.”
Safe Driving Tips
Be aware of your speed and adjust it accordingly: Know how fast you’re going. Consider the number of vehicles on the road, the speed of other vehicles and road conditions.
Give space to speeding drivers: Speeding drivers may lose control of their vehicle more easily.
Obey speed limits: Speeding is linked to aggressive driving. It’s also illegal and expensive if you get a ticket.
Pay attention to other drivers: If a speeding driver is tailgating you, use judgment to safely steer away.
Leave extra time to travel: You never know how traffic hazards like crashes or weather conditions may impact your trip.
The “If Only” campaign is intended to evoke a sense of reflection, regret and personal responsibility through authentic and compelling perspectives of people who have been deeply impacted by speed-related crashes. The new campaign seeks to inspire drivers to reconsider their behaviors behind the wheel by focusing on the potential unintended consequences of speeding – not only for themselves but for those sharing the road with them.
Cambiando comportamientos: cómo la campaña “Si Tan Solo” de la Autopista de Illinois busca salvar vidas
Nueva campaña destaca el impacto social del exceso de velocidad a través de historias reales
La Autopista de Illinois ha lanzado su campaña “Si Tan Solo” para combatir los accidentes relacionados con el exceso de velocidad y promover hábitos de conducción más seguros. La iniciativa transmite un mensaje simple pero poderoso: el exceso de velocidad tiene consecuencias, así que reduce la velocidad y salva vidas.
“El exceso de velocidad y los comportamientos de conducción inseguros no solo afectan al conductor, sino a todos los que lo rodean: otros conductores, pasajeros y los socorristas,” dijo Cassaundra Rouse, directora ejecutiva de la Autopista de Illinois. “Hacemos un llamado a todos para que formen parte de la solución.”
Consejos para una conducción segura
Sé consciente de tu velocidad y ajústala según las condiciones: Conoce a qué velocidad vas. Ten en cuenta la cantidad de vehículos, la velocidad del tráfico y el estado de la carretera.
Deja espacio a los conductores que van con exceso de velocidad: Pueden perder el control de su vehículo con mayor facilidad.
Respeta los límites de velocidad: El exceso de velocidad está relacionado con la conducción agresiva. También es ilegal y costoso si recibes una multa.
Presta atención a los demás conductores: Si alguien está manejando demasiado cerca de ti, utiliza tu juicio para alejarte de forma segura.
Sal con tiempo: Nunca sabes cómo un accidente o el clima pueden afectar tu viaje.
La campaña “Si Tan Solo” busca provocar reflexión, arrepentimiento y un sentido de responsabilidad personal a través de testimonios reales y conmovedores de personas que han sido profundamente impactadas por accidentes relacionados con el exceso de velocidad. Esta nueva campaña pretende inspirar a los conductores a replantearse sus comportamientos al volante, enfocándose en las posibles consecuencias no intencionadas del exceso de velocidad — no solo para ellos mismos, sino para todos los que comparten la vía.
WEST CHICAGO, IL – Despite being eradicated in 2000, measles has made a return. Since the start of 2025, the CDC has reported over 1,000 measles cases nationally, including three deaths. This marks a significant increase compared to the 289 cases in 2024 and 59 in 2023. Only 5% of those infected were reported to have received any vaccination. In Cook County alone, over 12,000 children remain unvaccinated, a number that has doubled over the last 10 years. This is particularly concerning, as CDC data shows that children ages 0–19 account for 66% of cases, and 1 in 5 children under age 5 who contracted measles required hospitalization.
The Cook County Department of Public Health (CCDPH) has released a new Measles Awareness Toolkit in response to this increase. Driven by an increase in misinformation regarding vaccines and declining vaccination rates, this toolkit aims to help schools, municipalities, and community-based organizations raise awareness about the importance of measles vaccination.
While measles can cause serious complications, it is preventable. Two doses of the MMR vaccine are 97% effective and typically provide lifelong immunity. The first dose is recommended at 12–15 months of age, and the second dose is given between 4–6 years. These vaccines have been safely used for over half a century and remain one of the most effective tools in public health.
Your decision to vaccinate protects not only yourself but also your community. The CCDPH emphasizes, “Measles is not a harmless childhood illness. It’s one of the most contagious diseases we know. If one person is infected, 9 out of 10 unvaccinated people nearby will also get sick.”
Residents without a healthcare provider can call Cook County Health at 312-864-1111 for assistance with vaccination.
El Condado de Cook Lanza un Kit de Concientización sobre el Sarampión para Combatir la Desinformación y Promover la Vacunación
WEST CHICAGO, IL – A pesar de haber sido declarada eliminada en el año 2000, el sarampión ha regresado. Desde comienzos de 2025, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han reportado más de 1,000 casos de sarampión a nivel nacional, incluyendo tres muertes. Esto representa un aumento significativo en comparación con los 289 casos en 2024 y los 59 en 2023. Solo el 5% de las personas infectadas tenían algún historial de vacunación. En el Condado de Cook, más de 12,000 niños siguen sin estar vacunados—una cifra que se ha duplicado en los últimos 10 años. Esta situación es especialmente preocupante, ya que los datos de los CDC muestran que los niños de 0 a 19 años representan el 66% de los casos, y 1 de cada 5 niños menores de 5 años que contrajeron sarampión requirieron hospitalización.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo Kit de Concientización sobre el Sarampión en respuesta a este aumento. Impulsado por el crecimiento de la desinformación sobre las vacunas y el descenso en las tasas de vacunación, este kit tiene como objetivo ayudar a escuelas, municipios y organizaciones comunitarias a crear conciencia sobre la importancia de la vacunación contra el sarampión.
Aunque el sarampión puede causar complicaciones graves, es una enfermedad prevenible. Dos dosis de la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola) son 97% efectivas y, por lo general, proporcionan inmunidad de por vida. Se recomienda aplicar la primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad, y la segunda entre los 4 y 6 años. Estas vacunas se han utilizado de manera segura durante más de medio siglo y siguen siendo una de las herramientas más eficaces en salud pública.
Decidir vacunarse no solo protege a uno mismo, sino también a la comunidad. El CCDPH enfatiza: “El sarampión no es una enfermedad infantil inofensiva. Es una de las enfermedades más contagiosas que conocemos. Si una persona está infectada, 9 de cada 10 personas no vacunadas que se encuentren cerca también se contagiarán.”
Los residentes que no tienen un proveedor de atención médica pueden llamar a Cook County Health al 312-864-1111para recibir ayuda con la vacunación.
provided by the offices of Representative Maura Hirschauer, Senator Karina Villa, Secretary of State Alexi Giannoulias, and Illinois Treasurer Michael Frerichs
Unemployment (IDES)
Professional Licenses (IDFPR)
Medicaid (IHFS)
Human Services (IDHS)
Unclaimed Property (ICash)
Need to update your driver license or license plate sticker? Illinois Secretary of State Driver Services Mobile Facility will be at Hanover Township Senior Center on October 22nd from 10am-2pm.
DMV services available include:
Vision Screening
REAL ID (Appropriate documents required, see below)
Driver’s License (Renewal, Duplicate, Corrected)
State Identification Card (First Time, Renewal, Duplicate, Corrected)
Vehicle Registration Renewal Stickers (Registration expiring within the current year)
Organ & Tissue Donor/Voter Registration (Only with License or ID Application)
Seniors age 65 and older (no charge for state ID)
Seniors age 75 and older must visit a Secretary of State Driver Services facility to renew driver’s license
Important Notes:
NO CASH ACCEPTED: ILSOS accepts checks, money orders, major credit cards such as (Visa, Master Card, American Express, Discover Card, Diners Club), RFID payments like Apple Pay, Samsung Pay and Google Pay.
Seniors age 75 and older must visit a Secretary of State Driver Services facility to renew driver’s license
Recent legislation that passed, if signed by the governor, will not go into effect until July 1st, 2026
To renew a current lllinois driver’s license or ID card, a valid driver’s license or ID card must be presented.
Secretary of State Mobile DMVs offer customers the option of receiving a “REAL” driver’s license/ID or a “Standard” driver’s license/ID.
The Real ID Act is an Act of Congress establishing requirements that driver licenses and identification cards issued by Illinois meet certain verification criteria of personal information when applying. While a REAL driver’s license/ID is optional, it is needed to access federal government facilities and for boarding airline flights in the United States as of May 7, 2025.
Use of a passport will substitute if an individual chooses not to have a REAL identification.
Fight identity theft and needless clutter at home by bringing your personal documents to our shredding event to have them safely shredded. Join us for a free Community Document Shredding Event on Saturday, August 2 at West Chicago Public LibraryDistrict, 118 West Washington Street in West Chicago, from 9-11 am. Only paper materials will be accepted, small paper clips and staples do not need to be removed. Shredding accepted until shred truck is full.
Event Map:
Shredding traffic ENTER the event from Washington St., Exit via Turner Ct (One Way).
Library Traffic Enter via Washington St.; Drop off at the Circle and leave via Washington St. or Park in section 1 of the parking lot, then exit via Turner Ct.
Special Items RECYCLING:
Additionally at this event we are happy to collect the following items to recycle with SCARCE.
Join Representative Hirschauer for an end-of-session town hall on legislation, budget, community safety, and pressing topics of Illinois’ 49th District. Register with your topics of priority and your specific questions to ensure they are discussed that evening.
Registration is appreciated for in-person attendance, but required for virtual attendance. Zoom links will be sent the day of the event.
This event will be presented in English. Automated captions will be available in many languages via the virtual event. Automated translations may be inaccurate. If something seems alarming or out of context, please contact our office for clarification and we will consult an interpreter to facilitate understanding of your concerns and Rep Hirschauer’s response.
Acompañe a la Representante Hirschauer en una reunión pública a mitad de sesión sobre legislación, presupuesto, seguridad comunitaria y temas urgentes del Distrito 49 de Illinois. Inscríbase con sus temas prioritarios y sus preguntas específicas para asegurarse de que se aborden esa noche.
Se agradece el registro para la asistencia en persona, pero es obligatorio para la asistencia virtual. Los enlaces de Zoom se enviarán el mismo día del evento.
Este evento se presentará en inglés. Se ofrecerán subtítulos automáticos en varios idiomas durante el evento virtual. Las traducciones automáticas pueden ser inexactas. Si algo le resulta alarmante o fuera de contexto, comuníquese con nuestra oficina para obtener aclaraciones; consultaremos con un intérprete para ayudar a comprender sus inquietudes y la respuesta de la Rep. Hirschauer.
SPRINGFIELD, Ill. – A dedicated advocate for commonsense gun laws that prioritize public safety while adhering to constitutional rights, state Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is spearheading a measure that aims to keep firearms out of reach of small children and at-risk minors.
“When we address a topic as contentious as guns and ownership rights, it is extremely important to hear concerns on both sides of the aisle. It’s possible to have smart gun reform that still protects 2A rights, and that’s exactly what we’re working toward, ” said Hirschauer. “We’ve had many positive and productive conversations. I look forward to getting this legislation through the finish line to truly prioritize public safety in our communities.”
Senate Bill 8, known as the Safe Gun Storage Act, aims to enhance gun storage safety and address stolen firearm requirements with the ultimate goal to prevent access to firearms by minors, at-risk individuals, and those prohibited from possessing them. The bill would require firearm owners to secure their weapons in a locked container, rendering them inaccessible and unusable to anyone except the owner or an authorized user.
“We’ve heard too many tragedies of firearms landing in the wrong hands. This is a smart way we can work toward a solution to keeping guns away from children and those who absolutely should not have access to a weapon,” said Hirschauer. “This legislation is a baby step in the realm of keeping our kids safe and away from nonsensical gun violence.”
Senate Bill 8 favorably passed out of the Senate Chamber and awaits House consideration.
More information regarding Senate Bill 8 found here!
Hirschauer Lidera Proyecto de ley Sobre Almacenamiento Seguro de Armas
SPRINGFIELD, Illinois – Como defensora comprometida de leyes de armas con sentido común que priorizan la seguridad pública mientras respetan los derechos constitucionales, la representante estatal Maura Hirschauer, demócrata de Batavia, está liderando una medida que busca mantener las armas de fuego fuera del alcance de niños pequeños y menores en situación de riesgo.
“Cuando abordamos un tema tan polémico como las armas y los derechos de propiedad, es sumamente importante escuchar las preocupaciones de ambos lados del espectro político. Es posible lograr una reforma sensata sobre armas que también proteja los derechos de la Segunda Enmienda, y eso es exactamente hacia lo que estamos trabajando,” dijo Hirschauer. “Hemos tenido muchas conversaciones positivas y productivas. Espero con entusiasmo que esta legislación avance hasta la meta para realmente priorizar la seguridad pública en nuestras comunidades.”
El Proyecto de Ley del Senado 8, conocido como la Ley de Almacenamiento Seguro de Armas, busca mejorar la seguridad en el almacenamiento de armas y abordar los requisitos sobre armas robadas, con el objetivo de prevenir el acceso a armas por parte de menores, personas en situación de riesgo y aquellas a quienes la ley les prohíbe poseerlas. El proyecto requeriría que los propietarios de armas aseguren sus armas en un contenedor cerrado con llave, de modo que sean inaccesibles e inutilizables por cualquier persona que no sea el propietario o un usuario autorizado.
“Hemos escuchado demasiadas tragedias sobre armas que terminan en las manos equivocadas. Esta es una forma sensata de avanzar hacia una solución para mantener las armas lejos de los niños y de quienes absolutamente no deberían tener acceso a ellas,” señaló Hirschauer. “Esta legislación es un pequeño paso dentro del esfuerzo por mantener a nuestros niños seguros y alejados de la violencia armada sin sentido.”
El Proyecto de Ley del Senado 8 fue aprobado favorablemente en la Cámara del Senado y ahora espera consideración en la Cámara de Representantes.
The Illinois Secretary of State’s Office has announced that the Aurora DMV located at 339 E. Indian Trail will be relocating to a new facility and reopening as a DMV+ location, designed to offer expanded services in a more modern and spacious setting. The current DMV location will close at 12:00 p.m. on Friday, April 11, 2025.
New Address: 970 N. Lake St., Suite B Aurora, IL
Reopening Date and Time: Monday, April 14, 2025, at 2:00 p.m.
Need Assistance? For more information or help with services: Call: 800-252-8980 Visit:ILSOS.gov
AVISO: ¡La Oficina del DMV en Aurora se Está Mudando y Mejorando!
La Oficina del Secretario de Estado de Illinois ha anunciado que la oficina del DMV de Aurora, ubicada en 339 E. Indian Trail, se trasladará a una nueva instalación y reabrirá como una ubicación DMV+, diseñada para ofrecer servicios ampliados en un espacio más moderno y amplio. La ubicación actual del DMV cerrará a las 12:00 p.m. el viernes 11 de abril de 2025.
Nueva Dirección: 970 N. Lake St., Suite B Aurora, IL
Fecha y hora de reapertura: Lunes, 14 de abril de 2025, a las 2:00 p.m.
¿Necesita ayuda? Para más información o asistencia con los servicios: Llamar: 800-252-8980 Visitar:ILSOS.gov
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
SPRINGFIELD, Ill. – Following the announcement last week in the press release, Hirschauer Advances Bill regarding its committee passing, State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, announced today that House Bill 1312 has successfully passed both its committee and the full House with unanimous support. The legislation, which amends the state Commemorative Dates Act, now moves to the Senate for further consideration.
Key Legislative Changes
House Bill 1312 permanently redesignates POW/MIA Recognition Day by requiring the governor to annually proclaim the third Friday of September as a day of official remembrance. This change marks a departure from the current practice of issuing a resolution every year to designate the day. The shift to a permanent designation reflects the call from service members and their families for a consistent, lasting tribute to the sacrifices of U.S. armed forces personnel who are prisoners of war (POW) or missing in action (MIA).
Honoring Personal Legacies
A special acknowledgment was made for Bill and Traci Wood, who led in the legislative effort by bringing their advocacy to Hirschauer’s Veterans Advisory Committee. Their personal connections to the issue are profound—both have uncles still missing in action from the Vietnam War. The legislation pays tribute to Bill’s uncle, Air Force Maj. Ronald Mayercik, and Traci’s uncle, Thomas Pilkington of the United States Navy. Their advocacy underscores the seriousness of honoring the legacy of those who have sacrificed so much for our nation.
“I would especially like to recognize Bill and Tracy Wood,” Rep. Hirschauer said. “Their dedication and personal connection to this cause remind us of the real impact these legislative changes have on families across Illinois. In honor of their uncles and all those families, I ask for your vote.” – Transcript clip from floor speech, April 7, 2025
Next Steps
With its unanimous, bipartisan approval in the House, this legislation now advances to the Senate. Rep. Hirschauer and her supporters remain confident that the Senate will share their commitment to honoring our service members and supporting veteran families.
El proyecto de ley de reconocimiento POW/MIA de la Representante Estatal Maura Hirschauer aprueba la Cámara de manera unánime y ahora avanza al Senado
SPRINGFIELD, Ill. – Tras el anuncio la semana pasada Hirschauer Avanza Proyecto, de su aprobación en el comité, la Representante Estatal Maura Hirschauer, D-Batavia, anunció hoy que el Proyecto de Ley de la Cámara 1312 ha pasado exitosamente tanto su comité como la Cámara completa con apoyo unánime. La legislación, que modifica la Ley de Fechas Conmemorativas del estado, ahora avanza al Senado para su consideración adicional.
Principales cambios legislativos El Proyecto de Ley de la Cámara 1312 redesigna permanentemente el Día de Reconocimiento POW/MIA al requerir que el gobernador proclame anualmente el tercer viernes de septiembre como un día de recuerdo oficial. Este cambio marca una desviación de la práctica actual de emitir una resolución cada año para designar este día. El cambio a una designación permanente refleja el llamado de los miembros del servicio y sus familias a un homenaje consistente y duradero a los sacrificios del personal de las fuerzas armadas de EE. UU. que son prisioneros de guerra (POW) o desaparecidos en acción (MIA).
Rindiendo homenaje a los legados personales Se hizo un reconocimiento especial a Bill y Traci Wood, quienes lideraron el esfuerzo legislativo al llevar su defensa al Comité Asesor de Veteranos de Hirschauer. Sus conexiones personales con el tema son profundas: ambos tienen tíos aún desaparecidos en acción de la Guerra de Vietnam. La legislación rinde homenaje al tío de Bill, el Mayor de la Fuerza Aérea Ronald Mayercik, y al tío de Traci, Thomas Pilkington de la Armada de los Estados Unidos. Su defensa resalta la seriedad de honrar el legado de aquellos que han sacrificado tanto por nuestra nación.
“Me gustaría reconocer especialmente a Bill y Traci Wood”, dijo la Representante Hirschauer. “Su dedicación y conexión personal con esta causa nos recuerdan el verdadero impacto que estos cambios legislativos tienen en las familias de todo Illinois. En honor a sus tíos y a todas esas familias, les pido su voto.” – Fragmento de discurso en el pleno, 7 de abril de 2025
Próximos pasos
Con su aprobación unánime y bipartidista en la Cámara, esta legislación ahora avanza al Senado. La Representante Hirschauer y sus seguidores siguen confiados en que el Senado compartirá su compromiso de honrar a nuestros miembros del servicio y apoyar a las familias de los veteranos.
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
Join Representative Hirschauer for a mid-session town hall on legislation, budget, community safety, and pressing topics of Illinois’ 49th District. Register with your topics of priority and your specific questions to ensure they are discussed that evening.
Registration required below. Zoom links will be sent the day of the event.
This event will be presented in English with automated captions available in many languages. Automated translations may be inaccurate. If something seems alarming or out of context, please contact our office for clarification and we will consult an interpreter to facilitate understanding of your concerns and Rep Hirschauer’s response.
Acompañe a la Representante Hirschauer en una reunión pública a mitad de sesión sobre legislación, presupuesto, seguridad comunitaria y temas urgentes del Distrito 49 de Illinois. Inscríbase con sus temas prioritarios y sus preguntas específicas para asegurarse de que se aborden esa noche.
Se requiere registro a continuación. Los enlaces de Zoom se enviarán el día del evento.
Este evento se presentará en inglés con subtítulos automáticos disponibles en varios idiomas. Las traducciones automáticas pueden ser inexactas. Si algo le parece alarmante o fuera de contexto, comuníquese con nuestra oficina para obtener una aclaración y consultaremos con un intérprete para facilitar la comprensión de sus inquietudes y la respuesta del Representante Hirschauer.
