

SPRINGFIELD, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is supporting a new fiscally and
socially responsible state budget plan that passed Saturday, which makes smart cuts to the cost of
government and helps Illinois navigate a chaotic situation stemming from Trump’s Washington.
“My top priority as a lawmaker is to ensure the health and safety of the people in my community.
While the federal level threatens to cut critical services, we’re streamlining our state government
to reinvest in the services our families, seniors, and children need to thrive,” said Hirschauer.
Threats from the Trump Administration jeopardize our healthcare system, putting working
families at risk. Rising premiums and potential cuts to Medicaid could make it even harder for
low- and middle-income Illinoisans to access the care they depend on.
Hirschauer voted to pass the new state budget which trimmed government administration costs
and reinvested the savings into services for Illinoisans that face federal cuts, including new
funding for clinics, safety net hospitals and community health centers for low- and modest-
income families. Additionally, Hirschauer voted to create the Budget Reserve for Immediate
Disbursements & Government Emergency Bridge Fund, positioning the state to patch potential
cuts from Washington.
“Our families work hard to build bright futures and they deserve a system that has their backs,”
said Hirschauer. “By maintaining investments, this budget gives communities the safety nets to
move forward and keeps an eye on the security of Illinois families.”
Hirschauer also voted for a raise in wages for live-in caregivers and direct-support professionals
that will protect seniors and those with disabilities and allow them to access treatment plans
without disturbance of federal impact. In addition to protecting affordable and accessible
healthcare, Hirschauer voted for $300 million in funds to support public schools and after school
programs statewide.
Hirschauer optimiza los costos gubernamentales para proteger servicios críticos en el nuevo presupuesto
SPRINGFIELD, Ill. – La representante estatal Maura Hirschauer, demócrata por Batavia, apoya un nuevo plan presupuestario estatal fiscal y socialmente responsable, aprobado el sábado. Este plan implementa recortes inteligentes al gasto público y ayuda a Illinois a sortear la situación caótica derivada del gobierno de Trump.
“Mi principal prioridad como legisladora es garantizar la salud y la seguridad de los habitantes de mi comunidad.
Mientras que el gobierno federal amenaza con recortar servicios críticos, estamos optimizando nuestro gobierno estatal para reinvertir en los servicios que nuestras familias, adultos mayores y niños necesitan para prosperar”, declaró Hirschauer.
Las amenazas de la administración Trump ponen en peligro nuestro sistema de salud, poniendo en riesgo a las familias trabajadoras. El aumento de las primas y los posibles recortes a Medicaid podrían dificultar aún más el acceso de los residentes de Illinois de bajos y medianos ingresos a la atención médica de la que dependen.
Hirschauer votó a favor de aprobar el nuevo presupuesto estatal, que recortó los costos de administración gubernamental y reinvirtió los ahorros en servicios para los habitantes de Illinois que enfrentan recortes federales, incluyendo nuevos fondos para clínicas, hospitales de red de seguridad y centros de salud comunitarios para familias de bajos y moderados ingresos. Además, Hirschauer votó a favor de crear la Reserva Presupuestaria para Desembolsos Inmediatos y el Fondo Puente de Emergencia Gubernamental, lo que posiciona al estado para compensar los posibles recortes de Washington.
“Nuestras familias trabajan arduamente para construir un futuro brillante y merecen un sistema que las respalde”, dijo Hirschauer. “Al mantener las inversiones, este presupuesto brinda a las comunidades las redes de seguridad para avanzar y vela por la seguridad de las familias de Illinois”.
Hirschauer también votó a favor de un aumento salarial para los cuidadores residentes y los profesionales de apoyo directo, que protegerá a las personas mayores y a las personas con discapacidad y les permitirá acceder a planes de tratamiento sin afectar el impacto federal. Además de proteger una atención médica asequible y accesible, Hirschauer votó a favor de $300 millones en fondos para apoyar a las escuelas públicas y los programas extraescolares en todo el estado.

Rep. Maura Hirschauer
(D-BATAVIA)
49TH DISTRICT
Springfield Office:
270-S Stratton Office Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-1653
District Office:
946 Neltnor Blvd #104
West Chicago IL 60185